意大利語(yǔ)直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)什么區(qū)別

意大利語(yǔ)直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)什么區(qū)別

意大利語(yǔ)直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)的區(qū)別：

直接賓語(yǔ)（pronomi diretti）: mi/ti/lo、la、La/ci/vi/li、le/lore。

間接賓語(yǔ)(pronomi indiretti)實(shí)際是a me/a te/a lui、a lei、a Lei/a noi/a voi/a loro/a Loro與此對(duì)應(yīng)的則是mi/ti/gli、le、Lei/ci/vi/gli/loro。

名詞解釋：

賓語(yǔ)，也稱受詞，是指一個(gè)動(dòng)作（動(dòng)詞）的接受者。賓語(yǔ)分為直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)兩大類，其中直接賓語(yǔ)指動(dòng)作的直接對(duì)象，間接賓語(yǔ)說(shuō)明動(dòng)作的非直接，但受動(dòng)作影響的對(duì)象。

一般而言，及物動(dòng)詞后面最少要有一個(gè)賓語(yǔ)，而該賓語(yǔ)通常為直接賓語(yǔ)，有些及物動(dòng)詞要求兩個(gè)賓語(yǔ)，則這兩個(gè)賓語(yǔ)通常一個(gè)為直接賓語(yǔ)，另一個(gè)為間接賓語(yǔ)。

在英語(yǔ)中，有些動(dòng)詞接了一個(gè)賓語(yǔ)后句子意思仍不完整，還需要再加上一個(gè)詞或短語(yǔ)放在賓語(yǔ)之后來(lái)補(bǔ)充說(shuō)明其身份、特征、狀態(tài)或所做的動(dòng)作，這種“賓語(yǔ)+賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)”結(jié)構(gòu)稱為復(fù)合賓語(yǔ)。

雙賓語(yǔ)就是有些動(dòng)詞后面跟直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)。直接賓語(yǔ)指的是動(dòng)詞所涉及的物，間接賓語(yǔ)是指受益于動(dòng)詞所表示行為的人。

意大利語(yǔ)中的直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)的區(qū)別是什么？

直接賓語(yǔ)（pronomi diretti）: mi/ti/lo、la、La/ci/vi/li、le/lore
間接賓語(yǔ)(pronomi indiretti)實(shí)際是 a me/a te/a lui、a lei、a Lei/a noi/a voi/a loro/a Loro與此對(duì)應(yīng)的則是mi/ti/gli、le、Lei/ci/vi/gli/loro
舉個(gè)小栗子：
pronomi diretti:
oggi mattina ho mangiato la banana.
va'be,no la mangio mai.
早上我吃了香蕉
好吧，我從不吃（香蕉）
la banana 在第二句直接用la 代替了，避免了重復(fù)。
pronomi indiretti:
telefoni a me stasera?
si,ti telefono sicuramente.(si,telefono a te sicuramente)
晚上打電話給我，
好，我一定打給你
ti 此處就是 a te.

意大利語(yǔ)中，重讀賓語(yǔ)怎么用？，直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)怎么用？

重讀賓語(yǔ)是什么概念 譬如a lei、 a te 嗎？那是為了強(qiáng)調(diào)人才用的
直接賓語(yǔ)有l(wèi)o la li le ne 間接賓語(yǔ)有 mi ti ci vi le/gli
舉個(gè)例子給你 io do una penna a te
如果用上面的代替就是 una penna
就是直接賓語(yǔ)前面沒(méi)介詞la
間接賓語(yǔ)就是a te可以用ti取代
如果組合在一起是 te la do把這句話完全簡(jiǎn)略的話組合賓語(yǔ)中 ti la要改成 te la下面會(huì)學(xué)到的

意大利語(yǔ)直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)什么區(qū)別 0分 意大利語(yǔ)直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)什么區(qū)

直接賓語(yǔ)就是及物動(dòng)詞后面直接加上賓語(yǔ)（如名詞，代詞等），間接賓語(yǔ)就是要先加上介詞（也叫前置詞，有a ,da ,di,sul ,per）后再加賓語(yǔ)，不夠在意大利語(yǔ)中有 間接賓語(yǔ)代詞 來(lái)代替 介詞+間接賓語(yǔ) 的結(jié)構(gòu)，那就是mi(我)ti(你)ci(我們)vi(你們)gli或le(他或她)，loro（他們或她們），他們一般放在變?yōu)楹蟮闹^語(yǔ)動(dòng)詞前面

意大利語(yǔ)中，賓格重讀，是在什么時(shí)候用的？非重讀賓格中的直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)又是在什么時(shí)候用的？

賓格重讀形式可用來(lái)作直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)，也可作其他成分，如：Vado con lui。我跟他一起去(con lui為伴隨補(bǔ)語(yǔ))La penna l’ho data a voi.筆，我給你們了(a voi為間接賓語(yǔ))Critica noi.他批評(píng)了我。(noi為直接賓語(yǔ)) 賓格非重讀形式在句中只能作直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)，如：Gli hai parlato?你跟他談過(guò)了嗎？(Gli為接間賓語(yǔ)=a lui)Lo vedi?你能看到他嗎？(Lo為直接賓語(yǔ))

意大利語(yǔ)

著名作家朱自清在散文《威尼斯》中稱贊意大利語(yǔ)是世界上發(fā)音最純粹的語(yǔ)言，究其原因，就得歸結(jié)到它的發(fā)音習(xí)慣和語(yǔ)法特點(diǎn)了。
意大利語(yǔ)有幾個(gè)特點(diǎn)。
第一，短元音豐富而簡(jiǎn)單。說(shuō)它豐富，是因?yàn)閹缀趺總€(gè)輔音都配著元音，不存在單獨(dú)的元音音素。說(shuō)它簡(jiǎn)單，是因?yàn)闆](méi)有像英語(yǔ)那樣的元音組合。一個(gè)元音對(duì)應(yīng)一個(gè)發(fā)音。而且絕大多數(shù)的單詞都是以元音結(jié)尾，難怪有人猜測(cè)意大利語(yǔ)的誕生來(lái)自歌劇發(fā)音的需要。
第二，除了啞音h，沒(méi)有不發(fā)音的詞素。少數(shù)輔音有組合，但比較簡(jiǎn)單。不知道一個(gè)詞的意思，按照漢語(yǔ)拼音的讀法就大致上把這個(gè)詞念出來(lái)。動(dòng)詞的詞尾變換往往可以明確的指示人稱，因此在一個(gè)句子中，經(jīng)常是看不到主語(yǔ)的。
第三，賓語(yǔ)的用法較為復(fù)雜。與英語(yǔ)不同的是，意大利語(yǔ)的賓語(yǔ)用法分為直接賓語(yǔ)間接賓語(yǔ)。(注：英語(yǔ)也有直接、間接賓語(yǔ))。

985大學(xué) 211大學(xué) 全國(guó)院校對(duì)比 專升本 美國(guó)留學(xué) 留求藝網(wǎng)