發(fā)布時間: 2024年12月23日 21:24
一、雅思和托福的區(qū)別
留學英美的不同選擇,也間接地造成了托福和雅思的選擇之爭,因此對于廣大留學黨來說,托福和雅思的區(qū)別一直都是大家的關注重點。今天我們就來看看除了,托福和雅思的區(qū)別費用之外,雅思和托福的區(qū)別有哪些?
1. 出題機構
(1)相異點:雅思(International English Language Testing
System,簡稱IELTS)是由英國文化委員會(The British
Council)、劍橋大學地方考試委員會(CUCLES)和澳大利亞教育國際開發(fā)署(IDP Education
Australia)三大國際性機構聯(lián)手舉辦的國際英語水平測試。而新托福TOEFL iBT(Internet based
Test)則是2005年9月美國有著100多年歷史的老牌教育服務機構Educational Testing
Service,簡稱“ETS”在全球推出的一種全新的綜合英語。
(2)相同點:都是權威的國際性考試機構。
2. 文化差異
(1)相異點:雅思考試是以國際化為出發(fā)點,涉及的文化地理等方面知識以英澳兩國居多。TOEFL則是以美式英語為基準,聽力中完全是標準的美音,而且也有美式的習語、俚語出現(xiàn),涉及有大量關于美國的歷史、文化、政治、地理等方面的內(nèi)容。
(2)相同點:都涉及西方國家的文化、歷史、地理及風土人情。
3. 考試方式
(1)雅思筆考分兩種類型:學術類和培訓類,這兩種類型的考試均由聽力、閱讀、寫作、口語四部分組成,其中學術類和培訓類的聽力和口語使用相同的試題,閱讀和寫作則使用不同的試題,學術類和培訓類是為不同目的而設置的考場,因此這兩類考試所要求的語音技能不同,雅思考試不需要重復注冊并且雅思重考早已取消報名時間的限制;雅思考試成績自考試之日起兩年內(nèi)有效;有題庫,部分題目在考試中重復出現(xiàn);雅思作文評分標準將會更加細化。
(2)托福機考,每個考區(qū)的題目都相同人工評分,確??荚嚨墓胶侠硇?。
4. 報名方式
雅思、新托福都采用網(wǎng)上報考。
5. 考試時間
雅思考試全程大約3.5小時。聽力40分鐘、閱讀60分鐘、寫作60分鐘、口語11-14分鐘都是0-9分。
托??荚嚾檀蠹s4.5小時,其中一半考生在閱讀和聽力里必然會遇到加試題,加試閱讀多加40分鐘(兩篇文章),加試聽力多加30分鐘,雙加試的話多加70分鐘;閱讀:3-4篇文章并回答問題時間60-80分鐘;聽力:2/3個對話,4/6個lecture時間60-90分鐘;口語:6個問題時間:20分鐘;寫作:1個獨立寫作+1綜合寫作時間50分鐘;滿分區(qū)間0-30分。
6. 考試相關費用
雅思考試費用經(jīng)常漲價,2017年考的時候1960一次。轉考退考繳納人民幣420元;復議費1000元(復議單項和多項收費相同)ukvi 2000一次。而2018年4月1日之后,雅思考試費用上漲至2020元。
托福網(wǎng)考考試費人民幣1761元,逾期報名附加費人民幣267元;轉考費人民幣535元;恢復已取消的成績?nèi)嗣駧?35元;成績增送費(每份)人民幣126元;口語或?qū)懽鲉雾棌妥h人民幣535元;口語和寫作雙項復議人民幣1067元。
7. 考試內(nèi)容
(1)雅思考試內(nèi)容主要是以生活應用類學校、醫(yī)院、銀行、社團、體育館、圖書館,注重考查的是考生在英語國家的生存能力。
①聽力
雅思的聽力始終是整個考試的部分,一般為獨白或兩人、多人對話,共有4個單元,38至42道題,普通培訓類和學術類聽力部分的題目完全一樣。
4個單元的難度是依次遞增的。前兩單元主要是一些日常生活中有關社會狀態(tài)和人際關系的各種場景,例如關于食宿或購物的談話。后兩個單元則是學生在學習過程中遇到的一些典型場景,如與導師或管理人員的討論以及簡短的課程介紹,或?qū)逃W術以及世界性話題的探討,具有實際性和常識性的特點。
聽力部分常見的題型包括選擇題(與托福的選擇題類似,有備選選項)、簡答題、填空題、圖表題、配對題(如將所給圖片與所聽的內(nèi)容匹配)。
②閱讀
雅思考試中普通培訓類和學術類閱讀部分的試卷完全不同。
普通培訓類的文章基本來自廣告、報紙、說明書、時間表、雜志等一些實用性很強的文字載體,考題測試的目的是看考生能否在閱讀中獲取、理解并處理最基本的生存信息,因此考題主要是對考生的總體理解能力、定位文中細節(jié)能力和對比文中細節(jié)能力等進行考核。題型多樣,有配對題、簡答題、完成句子、選擇段落標題、圖表題等等。文章長度及體裁并不像托福閱讀那樣固定,但內(nèi)容卻都是考生在國外生活中所必須面對的東西,由于國內(nèi)英語學習側重閱讀一些學術性較強的文章,所以考生一開始接觸雅思考試會面臨一種尷尬,那就是文章篇幅不長,內(nèi)容也很簡單,但卻找不到答題所需的信息點。
學術類閱讀的文章首先在長度上遠遠超過托??荚嚕麄€閱讀試卷只有3篇文章,文章長度從700詞到1500詞不等,要在限定的60分鐘內(nèi)完成閱讀并解答38至42道題,測試的重點是考查考生對文章基本結構和一些重要信息的掌握情況。其題型與普通培訓類雅思考試一樣多種多樣。
③寫作
寫作是測試語言能力的重要方式。目前大多數(shù)的美國院校要求申請者必須提供寫作成績,而且將此作為錄取申請者的一項重要依據(jù)。
雅思考試普通培訓類和學術類寫作部分的試題也有所不同,考試時間均為1小時,要求考生完成兩篇文章,篇字數(shù)要求為150詞,第二篇字數(shù)要求為250詞。普通培訓類的道試題要求考生根據(jù)題目設定的情況寫一封信,內(nèi)容多與日常生活有關,如抱怨、求職、詢問情況等等。學術類的道題則要求考生在20分鐘內(nèi)對試卷提供的圖表所表達的信息、趨勢進行準確的描述。普通培訓類和學術類的第二道題目風格相同,都是要求考生就某一觀點或現(xiàn)象寫一篇議論文,選題多為較大眾化的話題,讓考生有話可說。
④口語
托福考試沒有口語部分,想要申請助教獎學金的考生往往還要再進行一次口語考試。與托??荚嚥煌?,雅思考生面對的不是已錄好的規(guī)范考題,而是要直接面對考官,進行一對一的面試。這也是雅思考試之所以得到越來越多的認可的原因之一。
(2)托??荚噧?nèi)容主要考書本化的內(nèi)容為主,包括歷史、地理、人文、社會學科,側重于考查英語這門語音的規(guī)范性、技巧性
①托福聽力
新托福原來的短對話被取消,聽力內(nèi)容更加學術化,演講篇幅大大加長。此外,聽力部分出現(xiàn)了5種新題型:“選擇兩個正確答案的題目”、“聽部分文章摘要后完成的細節(jié)題”、“根據(jù)文章內(nèi)容點擊圖片相應位置的題目”、“通過拖動來選擇答案的多選題”、“點擊表格的題目”。托福聽力中也分生活和學術兩類場景。但是,托福考試中絕大部分都是學術類。關于生活類的主要涉及食宿。學術類的有關于作業(yè)、論文等,在對話中出現(xiàn)。講座中會出現(xiàn)四類話題:藝術,生命科學,自然科學,社會科學。
②托??谡Z
新托??谡Z部分采用人機對話,模擬正式的上課講演來考查學生??荚嚬灿?道題目,一三五針對的是校園生活,二四六是相對學術性的題材。
③托福閱讀
新托福閱讀部分內(nèi)容變得更加學術化,其涵蓋的題材也更加廣泛,包括了歷史、科學、教育、商業(yè)、社科、藝術文學、工程技術、體育文娛8個方面。此外,閱讀部分還出現(xiàn)兩種新題型:“插入句子題”和“拖動選擇的多選題”。
④托福寫作
獨立寫作一般為觀點選擇形式,要求考生在30分鐘內(nèi)就某一話題闡述自己的觀點,字數(shù)要求為300字以上。
另一篇則要求考生首先閱讀一篇文章,五分鐘以后,文章隱去,播放一段與文章有關的課堂演講。課堂演講列舉了一些論據(jù)反駁文章中的論點、論據(jù)。隨后要求考生在20分鐘內(nèi)寫一篇作文,總結課堂演講的論點、論據(jù),并陳述這些論點、論據(jù)是如何反駁文章的論點、論據(jù)的,字數(shù)要求為150字到225字之間。在寫作時,文章會重新顯示在屏幕上。這篇作文不要求考生闡述自己的觀點。
8. 考試分數(shù)
(1)雅思考試結構包括:聽力40分鐘、閱讀60分鐘、寫作60分鐘、口語11-14分鐘都是0-9分。
(2)托??荚囀侨蛘J可度最廣的學術英語測試,有9000所高校認可考試內(nèi)容跟雅思相同閱讀:3-4篇文章并回答問題時間60-80分鐘;聽力:2/3個對話,4/6個lecture時間60-90分鐘;口語:6個問題時間:20分鐘;寫作:1個獨立寫作+1綜合寫作時間50分鐘;滿分區(qū)間0-30分,
(3)托福110分等于雅思8.5分;托福100分等于雅思6.5-7分;托福90分等于雅思6-6.5
9. 成績用途
相異點:雅思考試有A類和G類之分,A類的雅思成績用于留學申請,G類的雅思成績則可以用于申請移民。新托福的成績只能用于留學申請使用。(去英國的同學切記報考ukvi!?。?!否則簽證過不了?。。。?/p>
相同點:兩者均可作為留學的敲門磚。而且因為這兩項考試的權威性和對聽說讀寫四項技能的深入考察而受到外企或跨國公司的青睞。
10. 成績查詢
雅思考試在考后第10個工作日考生可以通過雅思考試報名網(wǎng)站http://ielts.etest.net.cn “我的狀態(tài)”頁面查詢考試成績。(通常情況下,隔周的周四就能查詢成績了)
通常情況下,考生可在考試結束約15個工作日后登陸報名網(wǎng)站查詢成績。ETS正式打印的成績單隨后將發(fā)到各考場供考生領取。需要寄送成績單的考生,可事先與考場管理人員約定辦理成績單有償寄送事宜。
11. 認可普及
雅思考試是為申請赴英聯(lián)邦國家(英國、澳大利亞、加拿大、新西蘭等)留學、培訓的非英語國家學生而設,用來評定考生運用英語的能力?,F(xiàn)在許多英聯(lián)邦國家對申請本國技術移民的人士也采用這項考試,作為申請人英語能力達標的認證。而且美國、加拿大承認雅思成績的學校數(shù)量也越來越多。
二、雅思托福如何選擇
同為英語國家,也同為留學大國,英國和美國就像是兩個完全不同性格色彩的人。而對比美國和英國就好比讓美國隊長和哈利波特一決高下,很難下結論哪一個“武功更加高強”,但也許會知道哪種畫風更適合自己。
然而,很多人在做決定時,似乎都忘記了適合自己這個選擇標準。其實,美國和英國都是多元文化大雜燴的國家。尤其老美,包容性很強,墨西哥,哥倫比亞,巴西等等南美人,拉丁裔人非常多,因為地理位置靠近。不同的文化氛圍也塑造著英美間不同的生活感受。去美國留學不會出現(xiàn)到處都是操著純正美語的外國人,而你聽到的是操著有全球各國口音英語的學生,這時你可能一時半會兒還犯迷糊自己身處何方呢。
作為老牌熱門留學目的地國,不論是從數(shù)量還是質(zhì)量上來說,美國的眾多高校們常年稱霸在各大世界大學排名榜單前幾名并不是沒有原因的。在美國大學里講究通識教育,許多院校在專業(yè)課之余還會要求學生選修不同學科例如人文,社會和自然科學的課程來滿足畢業(yè)要求,拓展知識面。同時學生在大三之前甚至不需要選擇專業(yè),可任選感興趣的課程體驗進而選擇適合自己的major。對于興趣廣泛,仍然在不同專業(yè)之間猶豫不決的同學,美國這種換專業(yè),轉學分方便,且提倡綜合發(fā)展的大學就是你留學的不二之選。
而縱觀各類世界大學榜單,相較數(shù)量龐大的美國軍團,上榜的英國院?!扒缚蓴?shù)”。似乎英國從來不是數(shù)量取勝,專而精的這種美你們能懂不?其實,英國大學多為公立學校。除了大家所熟知的牛津,劍橋兩所,還有處于第二梯隊的倫敦經(jīng)濟學院,帝國理工,UCL,以及Warwick華威大學等。而在英國,本科普遍是三年,碩士則分為授課型和研究型,授課型研究生為一年,研究型兩年。學生每學期可以修的學分和課程是固定的,但學制短是英國大學一直以來的一大特點。
在固化思維下,很多人簡單粗暴地把美國=托福=美式文化,英國=雅思=英國文化,認識一味地停滯。不同于傳統(tǒng)留學申請的認知,語言成績最終還是為申請學校服務的。作為申請院校敲門磚,托福和雅思兩種考試的認可度幾乎全都覆蓋全球的。如今,對雅思的認可已不局限于英聯(lián)邦國家,在美國有超過3000所高校包括全部的美國常春藤聯(lián)盟高校對雅思、托福的成績采取一致承認。
就拿申請商科舉例,全球前100名的商學院都承認雅思作為語言成績來進行申請。雅思詞匯實用性更強,基本涵蓋國外留學生活和學習所需,而托福備考需要消化大量生僻詞,實際應用機會較少,追求實用性的雅思對考生來講準備起來更得心應手一些,也更有機會在短期內(nèi)取得有競爭力的成績,成功拿到頂尖商學院的offer。既能夠讓申請者向?qū)W校和雇主證明自身在真實學習和生活場景中所必備的聽、說、讀、寫四項英語能力,同時也清晰的展現(xiàn)了自己就讀商科或職業(yè)發(fā)展所必備的數(shù)據(jù)分析、邏輯和批判推理的技能,以及解決現(xiàn)實問題的能力。也就是說,不是不負責任的把自己抬到太高,或壓到太低,而是合理地評估自我能力。即使在畢業(yè)后,雅思成績?nèi)钥沙蔀榭忌舐?、就業(yè)、職稱晉升或海外派遣等重要機遇時的有效助力。
英國人瞧不起美國人的口音,覺得他們說的簡直不是英語而是美國話,英國人說的才是真正的傳統(tǒng)語言。以前還聽一個有明顯喜好的老師評價美國英語‘that’s
not English,that’s something
else’.反而美國人對英國口音非常感興趣,喜歡模仿英音,拿英式英語開玩笑,學對方講話。
之前在英國的時候房東是個愛爾蘭的老爺爺叫John,初到英國常常會為自己的Chinglish而苦惱,John爺爺不解的說“中國人有中國口音很正常啊,我是愛爾蘭人,我也有愛爾蘭口音,為何有些人要嘲笑自己的同胞說話有口音呢?何況英文并不是你們的母語。”口音雖然一時難以改變,但經(jīng)過足夠長時間的模仿練習是可以習得的?!按舐暤穆f”是最好的方法。常說的RP/"標準"英音,即BBC
English,Oxford English,Queen’s
English,以英格蘭南部地區(qū)中上階級的口音為基礎。一般我們比較英英和美英的時候,也是用RP來做參考的。英式發(fā)音整體感覺比較嚴謹,每個音都很到位,也比較干凈,不像美音那么隨意。很多古典劇,特別是里面的上層階級,都講得一口RP,優(yōu)雅極了。
美式口語和標準倫敦腔的差別還是很大的,美語發(fā)音更加夸張,發(fā)音相對含混,受到多種語言、多民族文化的影響,重音、停頓也更加隨意和平緩。正宗的英音則可以用字正腔圓來形容,讀音相對頓挫,即使是連讀,也有著嚴格的語音習慣。雅思口語是由考官和考生一對一的交談。雅思考官一口流利的英音讓雅思考生在備考中,不論是聽力或口語階段,都能接觸到更多英音的學習、訓練,英音的陰陽頓挫之美,幾乎每個音節(jié)都發(fā)的清清楚楚,長韻母音和短韻母音有十分明顯的區(qū)別,不論選擇去英國、美國或是任何一英語歐洲國家,日常社交、與教授交談或者上課presentation,清晰優(yōu)雅的英音留學生在之后的工作學習上得到更多的贊賞和矚目。英腔不止于一種風度,它也是系統(tǒng)學習下嚴謹認真的態(tài)度。
不論去到英國還是美國,你能體會到最直接的是兩種截然不同的生活方式。
美國人愛車走哪都離不開,哪怕是很近的地方也不愿意走,對車較為依賴。再加上自駕游很自在,想去哪個州說走就走。政府為了鼓勵人們買車用車(賺油錢),美國不僅一條高鐵都沒有,而且火車也不用在交通運人上?;疖嚨墓δ芤皇抢洠锹糜螌A?。人們出遠門很少坐火車,多了都是開車去,沒車的就坐飛機,美國國內(nèi)航線的機票不貴。英國就不一樣,雖然人們也熱愛汽車,但是由于國家很小整個英格蘭居然只有一個城市有地鐵,城際火車網(wǎng)絡又十分發(fā)達便捷,四通八達班次特別多,哪都能到,在英國國內(nèi)出行大家更多會選擇乘火車。
英國人性格更像中國人,內(nèi)斂穩(wěn)重較真。美國人性格更大大咧咧,直接熱烈不拘小節(jié)。英國人講究,從他們穿著打扮就能看出來。美國本地的學生穿著很普通,甚至有些土,幾乎都是運動褲運動鞋大書包,教室地板上走廊里都是席地而坐,牛仔褲舊的都磨爛了還在穿。相比之下英國人穿著高端很多,學生們都穿的很漂亮,風衣靴子短裙皮夾克,各種款式,加上歐洲人特有的高挑身材,時裝秀現(xiàn)場即視感。
其實,英美性格特點上的差別在雅思、托福的題型設置中也有明顯表現(xiàn)。雅思閱讀更容易靠技巧來提高分數(shù),雖然題型有上十種,但基本上都是在考“同義詞”替換,閱讀的量很大所以需要掌握閱讀方法,比如平行閱讀法之類。托福閱讀大量科技類文章,少部分是社科類的,除了最后一題,科技文章往往最大的難度就是在于看不懂究竟要說些什么,或者說這個東西離我們?nèi)粘Lb遠了。不在于用了多么“大”的詞,和多么復雜的表達,雅思考試希望能通過評分和考試結構的設置,鼓勵考生把詞的意義用得準確且靈活,成為有美感的日常語言。不同于其他考試對學術性內(nèi)容龐大的比重,雅思一直崇尚“語言是基于生活的”,“烤鴨們”在備考中,也要牢牢把握這一精髓,口語不是說RAP,語言是交流是理解,多積累“小而美”的日常表達,交流起來更有效率、質(zhì)感。
其實,對于托福和雅思的區(qū)別費用以及如何選擇的問題,不必過于糾結,這一道沒有正確答案的選擇題應該如何回答。出國留學都是一種對未來的探索,考托福、考雅思考的也不是一種結果,更多地成為了一個過程,一種途徑。選擇適合自己的方式,給未來的生活更多選擇,不至于在機會來臨的時候,自己卻面臨捉襟見肘的深深尷尬。
簡單來說,選擇雅思還是托福,關鍵還是在于學校和專業(yè),如果沒有意向的學校和專業(yè),那就考慮想去的國家或地區(qū)對于雅思和托福的認可度哪個更高就好了。
托福和雅思的區(qū)別:
1、適用國家不同雅思考試是由英國大使館文化教育處出題的,所以我們會發(fā)現(xiàn)它是英聯(lián)邦的國家適用的語言考試。比如歐洲的各種國家,像英國、荷蘭,還有瑞士、加拿大、澳大利亞、新西蘭等,這些國家都是英聯(lián)邦國家,所以它是認可的。
托??荚囀怯蒃TS出題的,所以北美的國家,包括日本,他們都更加認可托福成績。
2、考試形式不同托福是純機考的聯(lián)網(wǎng)考試,因為完全在電腦上完成,所以習慣用電腦答題的考生可能發(fā)揮得更好。雅思是筆試加面試的傳統(tǒng)考試,如果學生非常喜歡用紙筆作答,口語測試時跟人面對面地交流更加流暢,那么選擇雅思考試就能發(fā)揮的更好。
雅思口語考試屬于比較傳統(tǒng)的人對人面試形式,而托??谡Z考試使用的是人對機考試形式。這兩個考試一般情況下時間都是三個小時左右,它和四六級考試不一樣,不是在固定的時間段進行口語測試。
雅思和托福考試的時間,都會有一些微小的彈性,因為雅思口語考試是11分鐘到14分鐘之間。而托福考試是有加試的,有時在聽力和閱讀考試當中會出現(xiàn)加試,所以考試的時間也就不會那么確定了,不一定在三個小時之內(nèi)會結束,因此大家要注意這兩種考試的時間是有彈性的。
托福雅思區(qū)別如下:
1、適用范圍不同
托福:主要適用于英聯(lián)邦國家,歐洲和香港,現(xiàn)在北美的一些高校也接受雅思成績了。
雅思:雅思考試主要是適用于英聯(lián)邦國家,如英國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、以及還有新加坡等國家。
2、考試機制不同
雅思:雅思的考試方式分兩種類型:學術類和培訓類,均由聽力、閱讀、寫作、口語四部分組成。其中兩種類型的聽力和口語試題相同,閱讀和寫作的題型則不一樣。
托福:托??荚嚍闄C考,而且每個考區(qū)的題目都相同,為保證其考試的公平合理性,考試評分為人工評。
3、主辦者不同
雅思:雅思主要是由英國劍橋橋大學所主辦的,另外還和澳大利亞聯(lián)合組織考試。雅思考試的主辦方為聽力有障礙的特殊考生提供了非常人性化的服務。
托福:托福是由美國組織舉辦的,所以托福成績在美國是比較受注重的。
托福和雅思的區(qū)別:
1、適用國家不同雅思考試是由英國大使館文化教育處出題的,所以我們會發(fā)現(xiàn)它是英聯(lián)邦的國家適用的語言考試。比如歐洲的各種國家,像英國、荷蘭,還有瑞士、加拿大、澳大利亞、新西蘭等,這些國家都是英聯(lián)邦國家,所以它是認可的。
托??荚囀怯蒃TS出題的,所以北美的國家,包括日本,他們都更加認可托福成績。
2、考試形式不同托福是純機考的聯(lián)網(wǎng)考試,因為完全在電腦上完成,所以習慣用電腦答題的考生可能發(fā)揮得更好。雅思是筆試加面試的傳統(tǒng)考試,如果學生非常喜歡用紙筆作答,口語測試時跟人面對面地交流更加流暢,那么選擇雅思考試就能發(fā)揮的更好。
雅思口語考試屬于比較傳統(tǒng)的人對人面試形式,而托??谡Z考試使用的是人對機考試形式。這兩個考試一般情況下時間都是三個小時左右,它和四六級考試不一樣,不是在固定的時間段進行口語測試。
雅思和托福考試的時間,都會有一些微小的彈性,因為雅思口語考試是11分鐘到14分鐘之間。而托??荚囀怯屑釉嚨模袝r在聽力和閱讀考試當中會出現(xiàn)加試,所以考試的時間也就不會那么確定了,不一定在三個小時之內(nèi)會結束,因此大家要注意這兩種考試的時間是有彈性的。