教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2024年12月26日 17:22
1. 莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。--唐代.李商隱《錦瑟》
譯文：我心如莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又如望帝化杜鵑，寄托春心哀怨。
2. 君子謂鄭莊公“于是乎有禮。禮，經(jīng)國家，定社稷，序民人，利后嗣者也。--先秦.左丘明《鄭莊公戒飭守臣》
譯文：君子認(rèn)為：“鄭莊公在這件事上是符合禮制的。禮制，是可以治理國家，穩(wěn)定政權(quán)，安撫百姓，并有利于后世子孫的。
3. 莊暴見孟子，曰：“暴見于王，王語暴以好樂，暴未有以對也?！痹唬骸昂脴泛稳纾俊?-先秦.孟子及弟子《莊暴見孟子》
譯文：莊暴進(jìn)見孟子，說：“我被大王召見，大王告訴我（他）喜好音樂的事，我沒有話應(yīng)答。”接著問道：“喜好音樂怎么樣?。俊?/p>
4. 粵中莊有恭，幼有神童之譽(yù)。--佚名《神童莊有恭》
譯文：粵中部的莊有恭，幼年即有神童的名聲。
5. 聞?dòng)懈咣櫩停⒔樽那f。--唐代.盧照鄰《初夏日幽莊》
譯文：聽聞?dòng)须[居山林的居士，傲然的坐在清幽的山莊之中。
6. 延及孝文王、莊襄王，享國之日淺，國家無事。--兩漢.賈誼《過秦論》
譯文：延續(xù)到孝文王、莊襄王，統(tǒng)治的時(shí)間不長，秦國并沒有什么大事發(fā)生。
7. 此與莊生所謂解牛斫輪者何異？--宋代.歐陽修《賣油翁》
譯文：這與莊子所講的庖丁解牛、輪扁斫輪的故事有什么區(qū)別呢？
8. 項(xiàng)莊拔劍起舞，項(xiàng)伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊。--兩漢.司馬遷《鴻門宴》
譯文：項(xiàng)莊拔劍起舞，項(xiàng)伯也拔劍起舞，常常張開雙臂像鳥兒張開翅膀那樣用身體掩護(hù)劉邦，項(xiàng)莊無法刺殺。
9. 堪笑蘭臺(tái)公子，未解莊生天籟，剛道有雌雄。--宋代.蘇軾《水調(diào)歌頭·黃州快哉亭贈(zèng)張偓佺》
譯文：見此不由得想起了宋玉的《風(fēng)賦》，像宋玉這樣可笑的人，是不可能理解莊子的風(fēng)是天籟之說的，硬說什么風(fēng)有雄雌。
10. 鐘儀幽而楚奏兮，莊舄顯而越吟。--兩漢.王粲《登樓賦》
譯文：鐘儀被囚禁（在晉國）而演奏楚國的地方樂曲，莊舄（在楚國）做了大官但仍說家鄉(xiāng)越國的方言。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
--唐代.李商隱《錦瑟》 譯文：我心如莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又如望帝化杜鵑，寄托春心哀怨。君子謂鄭莊公“于是乎有禮。
禮，經(jīng)國家，定社稷，序民人，利后嗣者也。--先秦.左丘明《鄭莊公戒飭守臣》 譯文：君子認(rèn)為：“鄭莊公在這件事上是符合禮制的。
禮制，是可以治理國家，穩(wěn)定政權(quán)，安撫百姓，并有利于后世子孫的。莊暴見孟子，曰：“暴見于王，王語暴以好樂，暴未有以對也?！?/p>
曰：“好樂何如？”--先秦.孟子及弟子《莊暴見孟子》 譯文：莊暴進(jìn)見孟子，說：“我被大王召見，大王告訴我（他）喜好音樂的事，我沒有話應(yīng)答?！苯又鴨柕溃骸跋埠靡魳吩趺礃影?？”粵中莊有恭，幼有神童之譽(yù)。
--佚名《神童莊有恭》 譯文：粵中部的莊有恭，幼年即有神童的名聲。聞?dòng)懈咣櫩?，耿介坐幽莊。
--唐代.盧照鄰《初夏日幽莊》 譯文：聽聞?dòng)须[居山林的居士，傲然的坐在清幽的山莊之中。延及孝文王、莊襄王，享國之日淺，國家無事。
--兩漢.賈誼《過秦論》 譯文：延續(xù)到孝文王、莊襄王，統(tǒng)治的時(shí)間不長，秦國并沒有什么大事發(fā)生。此與莊生所謂解牛斫輪者何異？--宋代.歐陽修《賣油翁》 譯文：這與莊子所講的庖丁解牛、輪扁斫輪的故事有什么區(qū)別呢？項(xiàng)莊拔劍起舞，項(xiàng)伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊。
--兩漢.司馬遷《鴻門宴》 譯文：項(xiàng)莊拔劍起舞，項(xiàng)伯也拔劍起舞，常常張開雙臂像鳥兒張開翅膀那樣用身體掩護(hù)劉邦，項(xiàng)莊無法刺殺?？靶μm臺(tái)公子，未解莊生天籟，剛道有雌雄。
--宋代.蘇軾《水調(diào)歌頭·黃州快哉亭贈(zèng)張偓佺》 譯文：見此不由得想起了宋玉的《風(fēng)賦》，像宋玉這樣可笑的人，是不可能理解莊子的風(fēng)是天籟之說的，硬說什么風(fēng)有雄雌。鐘儀幽而楚奏兮，莊舄顯而越吟。
--兩漢.王粲《登樓賦》 譯文：鐘儀被囚禁（在晉國）而演奏楚國的地方樂曲，莊舄（在楚國）做了大官但仍說家鄉(xiāng)越國的方言。
于鑠王師，遵養(yǎng)時(shí)晦。時(shí)純熙矣，是用大介。
話譯文
英勇威武的王師，揮兵東征滅殷商。
周道光明形勢好，故有死士佐周王。
有幸承受天之寵，勇武之士投武王。
武王用他去伐商，為國立功美名揚(yáng)。
遵養(yǎng)時(shí)晦，時(shí)純熙矣，是用大介”。純：大。熙：光明
《周頌·酌》大約作于西周初年?！睹娦颉吩疲骸啊蹲谩罚娉伞洞笪洹芬?。言能酌先祖之道以養(yǎng)天下也?！苯F(xiàn)代學(xué)者一般認(rèn)為它是《大武》中的一個(gè)樂章的歌辭?！洞笪洹吩饔谥芪渫醴ゼq成功告廟之時(shí)，當(dāng)時(shí)只有三成?！兑葜軙な婪分幸灿杏涊d，武王班師回鎬京之四月辛亥，“薦俘、殷王鼎，武王乃翼，矢珪矢憲，告天宗上帝。”第四天，“甲寅，謁（告）我（伐）殷于牧野，王佩赤白旗，龠人奏《武》，王入進(jìn)《萬》，獻(xiàn)《明明》三終?！惫释鯂S《說勺舞象舞》一文推測，《大武》之六成是原先的三成和《三象》合并的，這六成可以分開來表演，還可以獨(dú)立表演，于是名稱也就隨之而不同。
高亨認(rèn)為《周頌·酌》是《大武》五成的歌詩?！洞笪洹肺宄傻臉肺璞憩F(xiàn)的是周公平定東南叛亂回鎬京以后，周成王命周公、召公分職而治天下的史實(shí)。當(dāng)時(shí)天下雖然穩(wěn)定，但仍不能令人放心，所以成王任命周公治左、召公治右，周公負(fù)責(zé)鎮(zhèn)守東南、召公鎮(zhèn)守西北，即所謂“戎狄是膺，荊舒是懲”（《魯頌·閟宮》）。楚先祖熊繹此時(shí)受封于丹陽（今秭歸附近），為子爵，蓋亦有協(xié)助鎮(zhèn)守江南的用意。
未見君子，憂心靡樂！
原文翻譯
鹯鳥如箭疾飛行？你把我忘實(shí)在多。如何如何。如何如何！
山有苞棣，憂心忡忡似醉迷，隰有樹檖？你已把我全忘記！
山坡長滿那唐棣。未見君子，憂心如醉鴥彼晨風(fēng)，憂心忡忡難快樂。如何如何，忘我實(shí)多，洼地梓榆真斑駁，飛入北邊茂密林？你竟把我忘干凈。意中人兒未望見，憂心忡忡情難平。怎么辦呵怎么辦，郁彼北林。意中人兒未望見！
山坡櫟樹真叢錯(cuò)，洼地挺立那山梨。意中人兒未望見。怎么辦呵怎么辦。未見君子，忘我實(shí)多，隰有六駁。怎么辦呵怎么辦！
山有苞櫟，忘我實(shí)多，憂心欽欽
詩經(jīng)中沒有帶溪字的句子，只有帶微字的句子。如下：
《柏舟》微我無酒，以敖以游。日居月諸，胡迭而微。
《式微》式微，式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露。
式微，式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中。
《七月》女執(zhí)懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。
《伐木》寧適不來，微我弗顧。寧適不來，微我有咎。
《十月之交》彼月而微，此日而微。
你可以在其它古詩中尋找?guī)А跋弊值木渥印?/p>
溫馨提示：
