教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時間: 2024年12月27日 05:01
一、《國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》中描寫美人外表的詩句：碩人其頎，衣錦褧衣。手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
二、擴(kuò)展知識：
1、原詩欣賞：《國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》
碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛(wèi)侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。
手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
碩人敖敖，說于農(nóng)郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鮪發(fā)發(fā)。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
2、白話翻譯：
好個修美的女郎，麻紗罩衫錦繡裳。她是齊侯的女兒，她是衛(wèi)侯的新娘，她是太子的阿妹，她是邢侯的小姨，譚公又是她姊丈。
手像春荑好柔嫩，膚如凝脂多白潤，頸似蝤蠐真優(yōu)美，齒若瓠子最齊整。額角豐滿眉細(xì)長，嫣然一笑動人心，秋波一轉(zhuǎn)攝人魂。
好個高挑的女郎，車歇郊野農(nóng)田旁。看那四馬多雄健，紅綢系在馬嚼上，華車徐駛往朝堂。諸位大夫早退朝，今朝莫太勞君王。
黃河之水白茫茫，北流入海浩蕩蕩。下水魚網(wǎng)嘩嘩動，戲水魚兒刷刷響，兩岸蘆葦長又長。陪嫁姑娘身材高，隨從男士貌堂堂！
3、作品簡介：
《國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》，為先秦時代衛(wèi)國華夏族民歌。全詩四章，每章七句。描寫齊女莊姜出嫁衛(wèi)莊公的壯盛和美貌，著力刻劃了莊姜高貴，美麗的形象。詩從莊姜身份家世寫起，再寫其外貌，有如一個特定鏡頭。最后一節(jié)在“河水洋洋”，“葭菼揭揭”優(yōu)美環(huán)境中，鋪寫“庶姜”“庶士”的盛況，又像是一幅畫面，鏡頭慢慢推向遠(yuǎn)方，一行人走向遠(yuǎn)方，給人留下無盡的回味，新鮮生動，而且意味深長。此詩描寫細(xì)致，比喻新鮮，是中國古代文學(xué)中最早刻蘧女性容貌美、情態(tài)美的優(yōu)美篇章，開啟了后世博喻寫美人的先河，歷來備受人們的推崇和青睞?！对娊?jīng)》是中國文學(xué)史上第一部詩歌總集。對后代詩歌發(fā)展有深遠(yuǎn)的影響。
碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛(wèi)侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。
手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
碩人敖敖，說于農(nóng)郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鮪發(fā)發(fā)。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
[譯文]
窈窕淑女體修長，披風(fēng)罩在錦衣上；齊侯女兒多嬌貴，嫁給衛(wèi)侯到吾鄉(xiāng)。
她和太子同胞生，也是邢侯小姨妹，譚公是她親姐丈。
雙手白嫩如春荑，膚如凝脂細(xì)又膩；脖頸粉白如蝤蠐，齒如瓜子白又齊；
額頭方正蛾眉細(xì)，笑靨醉人真美麗，秋波流動蘊(yùn)情意。
窈窕淑女身材高，駐馬停車在城郊；四匹雄馬多矯健，馬轡兩邊紅綢飄，
鳥羽飾車好上朝；諸位大夫該早退，別讓國君太操勞。
黃河之水聲勢大，奔騰向北嘩啦啦；撒開魚網(wǎng)呼呼響，鳣鮪跳躍潑剌剌，
蘆荻稠密又挺拔。陪嫁女子服飾美，媵臣英武又高大。
出自《詩·衛(wèi)風(fēng)·考槃》：「考槃在澗，碩人之寬?！?/p>
1.考盤 kǎo pán
釋義：也寫作考槃，考盤，考磐。考，成；槃，樂。陳奐傳疏：「成樂者，謂成德樂道也。」即成就品德、喜好圣賢之道的意思。
例：唐岑參《太一石鱉崖口潭舊廬招王學(xué)士》詩：「此地可遺老，勸君來考槃?！?/p>
宋蘇轍《次韻秦觀見寄》：「考槃溪山間，自獻(xiàn)恥干謁?！?/p>
2.碩人 shuò rén
釋義：在這句詩中，意思是賢德之人。
例：宋王安石《祭范潁州仲淹文》：「碩人今亡，邦國之憂?！?/p>
同樣在《詩經(jīng)》中，它還有美人的意思。
例：《詩·衛(wèi)風(fēng)·碩人》：「碩人其頎，衣錦褧衣。」
《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》 碩人其頎，衣錦褧衣。
齊侯之子，衛(wèi)侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。
手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。碩人敖敖，說于農(nóng)郊。
四牡有驕，朱幩鑣鑣。翟茀以朝。
大夫夙退，無使君勞。河水洋洋，北流活活。
施罛濊濊，鳣鮪發(fā)發(fā)。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
[譯文] 窈窕淑女體修長，披風(fēng)罩在錦衣上；齊侯女兒多嬌貴，嫁給衛(wèi)侯到吾鄉(xiāng)。她和太子同胞生，也是邢侯小姨妹，譚公是她親姐丈。
雙手白嫩如春荑，膚如凝脂細(xì)又膩；脖頸粉白如蝤蠐，齒如瓜子白又齊； 額頭方正蛾眉細(xì)，笑靨醉人真美麗，秋波流動蘊(yùn)情意。窈窕淑女身材高，駐馬停車在城郊；四匹雄馬多矯健，馬轡兩邊紅綢飄，鳥羽飾車好上朝；諸位大夫該早退，別讓國君太操勞。
黃河之水聲勢大，奔騰向北嘩啦啦；撒開魚網(wǎng)呼呼響，鳣鮪跳躍潑剌剌，蘆荻稠密又挺拔。陪嫁女子服飾美，媵臣英武又高大。
1，手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮?！鲎浴对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》
白話文釋義：手像春荑好柔嫩，膚如凝脂多白潤，頸似蝤蠐真優(yōu)美，齒若瓠子最齊整。額角豐滿眉細(xì)長，嫣然一笑動人心，秋波一轉(zhuǎn)攝人魂。
2，有美一人，清揚(yáng)婉兮?！鲎浴秶L(fēng)·鄭風(fēng)·野有蔓草》
白話文釋義：有位美女路上走，眉清目秀美又艷.
3，春水碧于天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪?！鲎蕴拼喉f莊《菩薩蠻·人人盡說江南好》
白話文釋義：春天的江水清澈碧綠比天空還青，游人可以在有彩繪的船上聽著雨聲入眠。江南酒家賣酒的女子長得很美，賣酒撩袖時露出的雙臂潔白如雪。
4，江南憶，其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復(fù)相逢！——出自唐代：白居易《憶江南詞三首》
白話文釋義：江南的回憶，再來就是回憶蘇州的吳宮，喝一喝吳宮的美酒春竹葉，看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何時會再次相逢。
5，若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿；既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕?！鲎韵惹兀呵毒鸥琛?/p>
白話文釋義：好像有個人兒在山坳，身披薜荔女蘿束細(xì)腰。含情脈脈開口微微笑，愛慕你啊，美麗又窈窕。
溫馨提示：
