教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2024年12月26日 15:27
岳飛《滿江紅·怒發(fā)沖冠》
怒發(fā)沖冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切！
靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅？駕長車，踏破賀蘭山缺！
壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭，收拾舊山河，朝天闕！
【注釋】
怒發(fā)沖冠：原指憤怒得都把帽子頂起來了，形容憤怒至極。
瀟瀟：形容雨勢急驟。長嘯：感情激動時(shí)撮口發(fā)出清而長的聲音，為古人的一種抒情舉。
等閑：輕易，隨便。
靖康恥：宋欽宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虜走徽、欽二帝。
賀蘭山：在邯鄲磁縣境內(nèi)。天闕：宮殿前的樓觀。
【譯文】
我怒發(fā)沖冠，獨(dú)自登高憑欄，陣陣風(fēng)雨剛剛停歇。我抬頭遠(yuǎn)望天空一片高遠(yuǎn)壯闊，禁不住仰天長嘯，一片報(bào)國之心充滿心懷。三十多年的功名如同塵土，八千里經(jīng)過多少風(fēng)云人生。好男兒，要抓緊時(shí)間為國建功立業(yè)，不要空空將青春消磨，等年老時(shí)徒自悲切。靖康年間的奇恥大辱，至今也還沒有一雪。我作為國家臣子的憤恨，何時(shí)才能泯滅??！我要駕上戰(zhàn)車，踏破賀蘭山口。我滿懷壯志，發(fā)誓喝吃敵人的肉，敵人的鮮血。待我重新收復(fù)舊日山河，再帶著捷報(bào)向國家報(bào)告勝利的消息。
滿江紅·怒發(fā)沖冠 【南宋】岳飛 怒發(fā)沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。
抬望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。
莫等閑，白了少年頭，空悲切。靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅。
駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河，朝天闕。滿江紅·登黃鶴樓有感 【南宋】岳飛 遙望中原，荒煙外，許多城郭。
想當(dāng)年，花遮柳護(hù)，鳳樓龍閣。萬歲山前珠翠繞，蓬壺殿里笙歌作。
到而今、鐵騎滿城畿，風(fēng)塵惡。兵安在？膏鋒鍔。
民安在？填溝壑。嘆江山如故，千村寥落。
何日請纓提銳旅，一鞭直渡清河洛？卻歸來、再續(xù)漢陽游，騎黃鶴。滿江紅·寄鄂州朱使君壽昌 【北宋】蘇軾 江漢西來，高樓下、葡萄深碧。
猶自帶，岷峨雪浪、錦江春色。君是南山遺愛守，我為劍外思?xì)w客。
對此間，風(fēng)物豈無情，殷勤說?！督韨鳌?，君休讀。
狂處士，真堪惜。空洲對鸚鵡，葦花蕭瑟。
獨(dú)笑書生爭底事，曹公黃祖俱飄忽。原使君，還賦謫仙詩，追黃鶴。
滿江紅·雨夜抒懷 （作者：李敬）四十年來，經(jīng)風(fēng)雨，不改名節(jié)。歷滄桑，長歌當(dāng)哭，壯志如鐵。
十載寒窗仰圣賢，萬里豪情同日月。懷眾生、何懼商旅苦？慈悲切。
魏武操，程公節(jié)。中山淚，翼王血。
輪回處，傷心千古離別。欲挽銀河洗國恥，掃除紅魔補(bǔ)天裂。
朝圣王，不負(fù)當(dāng)年誓、男兒血！滿江紅·皎皎昆侖 李叔同（弘一法師】皎皎昆侖，山頂月，有人長嘯。看葉底寶刀如雪，恩仇多少！雙手裂開鼷鼠膽，寸金鑄出民權(quán)腦。
算此生，不負(fù)是男兒，頭顱好。荊軻墓，咸陽道；聶政死，尸骸暴。
盡大江東去，余情還繞?；昶腔骶l(wèi)鳥，血花濺作紅心草。
看從今，一擔(dān)好山河，英雄造。滿江紅·滄海橫流 當(dāng)代·郭沫若 滄海橫流，方顯出，英雄本色。
人六億，加強(qiáng)團(tuán)結(jié)，堅(jiān)持原則。天垮下來擎得起，世披靡矣扶之直。
聽雄雞一唱遍寰中，東方白。太陽出，冰山滴；真金在，豈銷鑠？有雄文四卷，為民立極。
桀犬吠堯堪笑止，泥牛入海無消息。迎東風(fēng)革命展紅旗，乾坤赤。
滿江紅 當(dāng)代·郁達(dá)夫 三百年來，我華夏威風(fēng)久歇。有幾個，如公成就，豐功傳烈。
拔劍光寒倭寇膽，撥云手指天心月。到于今，遺餅紀(jì)東征，民懷切。
會稽恥，終須雪。楚三戶，教秦滅。
愿英靈，永保金甌無缺。臺畔班師酣醉石，亭邊思子悲啼血。
向長空，灑淚酹千杯，蓬萊闕。滿江紅·勁節(jié)剛姿【宋】趙希蓬 勁節(jié)剛姿，誰與比、歲寒松柏？幾度欲、排云呈腹，叩頭流血。
杜老愛君□謾苦，賈生流涕衣空濕。為國家、仔細(xì)計(jì)安危，淵然識。
英雄士，非全闕。東南富，尤難匹。
卻甘心修好，無心逐此！螳怒空橫林影臂，鷹揚(yáng)不展秋空翼。但只將南北限藩籬，長江隔！ 滿江紅·萬恨千愁 【北宋】柳永 萬恨千愁，將年少、衷腸牽系。
殘夢斷、酒醒孤館，夜長無味?？上гS枕前多少意，到如今兩總無始終。
獨(dú)自個、贏得不成眠，成憔悴。添傷感，將何計(jì)。
空只恁，厭厭地。無人處思量，幾度垂淚。
不會得都來些子事，甚恁底死難拼棄。待到頭、終久問伊看，如何是。
滿江紅·飄盡寒梅 【宋】張先 飄盡寒梅，笑粉蝶游蜂未覺。漸迤邐、水明山秀，暖生簾幕。
過雨小桃紅未透，舞煙新柳青猶弱。記畫橋深處水邊亭，曾偷約。
多少恨，今猶昨；愁和悶，都忘卻。拼從前爛醉，被花迷著。
晴鴿試鈴風(fēng)力軟，雛鶯弄舌春寒薄。但只愁、錦繡鬧妝時(shí)，東風(fēng)惡。
滿江紅·拂拭殘碑 【明】文征明 拂拭殘碑，敕飛字，依稀堪讀。慨當(dāng)初，倚飛何重，后來何酷！豈是功成身合死，可憐事去言難贖。
最無辜，堪恨又堪悲，風(fēng)波獄。豈不念，封疆蹙！豈不念，徽欽辱！念徽欽既返，此身何屬。
千載休談南渡錯，當(dāng)時(shí)自怕中原復(fù)。笑區(qū)區(qū)，一檜亦何能，逢其欲。
滿江紅·賀王宣子產(chǎn)湖南寇 【南宋】辛棄疾 笳鼓歸來，舉鞭問、何如諸葛。人道是、匆匆五月，渡瀘深入。
白羽風(fēng)生貔虎噪，青溪路斷猩鼯泣。早紅塵、一騎落平岡，捷書急。
三萬卷，龍韜客。渾未得，文章力。
把詩書馬上，笑驅(qū)鋒鏑。金印明年如斗大，貂蟬卻自兜鍪出。
待刻公、勛業(yè)到□云浯溪石。滿江紅·送湯朝美自便歸金壇 【南宋】辛棄疾 瘴雨蠻煙，十年夢、尊前休說。
春正好、故園桃李，待君花發(fā)。兒女燈前和淚拜，雞豚社里歸時(shí)節(jié)。
看依然、舌在齒牙牢，心如鐵。治國手，封侯骨。
騰汗漫，排閶闔。待十分做了，詩書勛業(yè)。
常日念君歸去好，而今卻恨中年別。笑江頭、明月更多情，今宵缺。
滿江紅·送李正之提刑入蜀 【南宋】辛棄疾 蜀道登天，一杯送、繡衣行客。還自嘆、中年多病，不堪離別。
東北看驚諸葛表，西南更草相如檄。把功名、收拾付群侯，如椽筆。
兒女淚，君休滴。荊楚路，吾能說。
要新詩準(zhǔn)備，廬江山色。赤壁磯頭千古浪，銅鞮陌上三更月。
正梅花、萬里雪深時(shí)，須相憶。滿江紅·中秋寄遠(yuǎn) 【南宋】辛棄疾 快上西樓，怕天放、浮云遮月。
但喚取、玉纖橫笛，一聲吹裂。誰做冰壺浮世界，最憐玉斧修時(shí)節(jié)。
問常娥、孤冷有愁無。應(yīng)華發(fā)。
云液滿，瓊杯滑。長袖起，清歌咽。
嘆十常八九，欲磨還缺。若得長圓如此夜，人情未必看承別。
把從前、離恨總成歡，歸時(shí)說。滿江紅·建康史致道留守席上賦 【南宋】辛棄疾 鵬翼垂空，笑人世、蒼然無物。
滿江紅，著名的詞牌名之一。傳唱最廣的是岳飛的《滿江紅·怒發(fā)沖冠》。
滿江紅·怒發(fā)沖冠（岳飛）
怒發(fā)（髪）沖冠，憑欄（一作“闌”）處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時(shí)滅！駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭，收拾舊山河，朝天闕。
《滿江紅·暮雨初收》柳永
暮雨初收，長川靜、征帆夜落。臨島嶼、蓼煙疏淡，葦風(fēng)蕭索。幾許漁人飛短艇，盡載燈火歸村落。遣行客、當(dāng)此念回程，傷漂泊。桐江好，煙漠漠。波似染，山如削。繞嚴(yán)陵灘畔，鷺飛魚躍。游宦區(qū)區(qū)成底事，平生況有云泉約。歸去來、一曲仲宣吟，從軍樂。
滿江紅·萬恨千愁（柳永）
萬恨千愁，將年少、衷腸牽系。殘夢斷、酒醒孤館，夜長無味。可惜許枕前多少意，到如今兩總無終始。獨(dú)自個、贏得不成眠，成憔悴。
添傷感，將何計(jì)?？罩豁?，厭厭地。無人處思量，幾度垂淚。不會得都來些子事，甚恁底死難拼棄。待到頭、終久問伊看，如何是。
滿江紅·寄鄂州朱使君壽昌（蘇軾）
江漢西來，高樓下、蒲萄深碧。猶自帶岷峨云浪，錦江春色。君是南山遺愛守，我為劍外思?xì)w客。對此間風(fēng)物豈無情，殷勤說。《江表傳》，君休讀?？裉幨?，真堪惜。空洲對鸚鵡，葦花蕭瑟。不獨(dú)笑書生爭底事，曹公黃祖俱飄忽。愿使君還賦謫仙詩，追黃鶴。
滿江紅·飄盡寒梅（張先）
飄盡寒梅，笑粉蝶游蜂未覺。漸迤邐、水明山秀，暖生簾幕。過雨小桃紅未透，舞煙新柳青猶弱。記畫橋深處水邊亭，曾偷約。
多少恨，今猶昨；愁和悶，都忘卻。拼從前爛醉，被花迷著。晴鴿試鈴風(fēng)力軟，雛鶯弄舌春寒薄。但只愁、錦繡鬧妝時(shí)，東風(fēng)惡。
滿江紅·賀王宣子產(chǎn)湖南寇（辛棄疾）
笳鼓歸來，舉鞭問、何如諸葛。人道是、匆匆五月，渡瀘深入。白羽風(fēng)生貔虎噪，青溪路斷猩鼯泣。早紅塵、一騎落平岡，捷書急。
三萬卷，龍韜客。渾未得，文章力。把詩書馬上，笑驅(qū)鋒鏑。金印明年如斗大，貂蟬卻自兜鍪出。待刻公、勛業(yè)到□云浯溪石。
滿江紅·敲碎離愁（辛棄疾）
敲碎離愁，紗窗外、風(fēng)搖翠竹。人去后、吹簫聲斷，倚樓人獨(dú)。滿眼不堪三月暮，舉頭已覺千山綠。但試將一紙寄來書，從頭讀。
相思字，空盈幅；相思意，何時(shí)足？滴羅襟點(diǎn)點(diǎn)，淚珠盈掬。芳草不迷行客路，垂楊只礙離人目。最苦是、立盡月黃昏，闌干曲。
滿江紅·送湯朝美自便歸金壇（辛棄疾）
瘴雨蠻煙，十年夢、尊前休說。春正好、故園桃李，待君花發(fā)。兒女燈前和淚拜，雞豚社里歸時(shí)節(jié)?？匆廊弧⑸嘣邶X牙牢，心如鐵。
治國手，封侯骨。騰汗漫，排閶闔。待十分做了，詩書勛業(yè)。常日念君歸去好，而今卻恨中年別。笑江頭、明月更多情，今宵缺。
滿江紅·拂拭殘碑（文征明）
?拂拭殘碑，敕飛字，依稀堪讀。慨當(dāng)初，倚飛何重，后來何酷。豈是功成身合死，可憐事去言難贖。最無辜，堪恨更堪悲，風(fēng)波獄。豈不念，封疆蹙；豈不念，徽欽辱，念徽欽既返，此身何屬。千載休談南渡錯，當(dāng)時(shí)自怕中原復(fù)。笑區(qū)區(qū)、一檜亦何能，逢其欲。
滿江紅· 小住京華（秋瑾）
小住京華，早又是，中秋佳節(jié)。為籬下，黃花開遍，秋容如拭。四面歌殘終破楚，八年風(fēng)味徒思浙?？鄬z，強(qiáng)派作娥眉，殊未屑！身不得，男兒列。心卻比，男兒烈！算平生肝膽，因人常熱。俗子胸襟誰識我？英雄末路當(dāng)折磨。莽紅塵，何處覓知音？青衫濕！
滿江紅·怒發(fā)沖冠
怒發(fā)沖冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅？駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭，收拾舊山河，朝天闕。
注釋
怒發(fā)沖冠：形容憤怒至極，頭發(fā)豎了起來。
瀟瀟：形容雨勢急驟。
長嘯：感情激動時(shí)撮口發(fā)出清而長的聲音，為古人的一種抒情舉動。
三十功名塵與土：年已三十，建立了一些功名，不過很微不足道。
八千里路云和月：形容南征北戰(zhàn)、路途遙遠(yuǎn)、披星戴月
等閑：輕易，隨便。
靖康恥：宋欽宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虜走徽、欽二帝。
賀蘭山：賀蘭山脈位于寧夏回族自治區(qū)與內(nèi)蒙古自治區(qū)交界處。
朝天闕：朝見皇帝。天闕：本指宮殿前的樓觀，此指皇帝生活的地方。
譯文
我憤怒得頭發(fā)豎了起來，獨(dú)自登高憑欄遠(yuǎn)眺，驟急的風(fēng)雨剛剛停歇。抬頭遠(yuǎn)望天空，禁不住仰天長嘯，一片報(bào)國之心充滿心懷。三十多年來雖已建立一些功名，但如同塵土微不足道，南北轉(zhuǎn)戰(zhàn)八千里，經(jīng)過多少風(fēng)云人生。好男兒，要抓緊時(shí)間為國建功立業(yè)，不要空空將青春消磨，等年老時(shí)徒自悲切。靖康之變的恥辱，至今仍然沒有被雪洗。作為國家臣子的憤恨，何時(shí)才能泯滅！我要駕著戰(zhàn)車向賀蘭山進(jìn)攻，連賀蘭山也要踏為平地。我滿懷壯志，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血。待我重新收復(fù)舊日山河，再帶著捷報(bào)向國家報(bào)告勝利的消息！
滿江紅
詞：岳飛
岳飛書法滿江紅拓片 演唱張明敏
怒發(fā)沖冠憑欄處
瀟瀟雨歇
抬望眼仰天長嘯
壯懷激烈
三十功名塵與土
八千里路云和月
莫等閑白了少年頭
空悲切
靖康恥猶未雪
臣子恨何時(shí)滅
駕長車
踏破賀蘭山缺 壯志饑餐胡虜肉
笑談渴飲匈奴血
待從頭收拾舊河山
朝天闕
滿江紅》文天祥
燕子樓中，又捱過、幾番秋色。相思處、青年如夢，乘鸞仙闕。
肌玉暗消衣帶緩，淚珠斜透花鈿側(cè)。最無端、蕉影上窗紗，青燈歇。
曲池合，高臺滅。人間事，何堪說。向南陽阡上，滿襟清血。
世態(tài)便如翻覆雨，妾身元是分明月。笑樂昌、一段好風(fēng)流，菱花缺。
滿江紅 蘇軾
清潁東流，愁目斷、孤帆明滅。
宦游處、青山白浪，萬重千疊。
孤負(fù)當(dāng)年林下意，對床夜雨聽蕭瑟。
恨此生、長向別離中，添華發(fā)。
一尊酒，黃河側(cè)。無限事，從頭說。
相看恍如昨，許多年月。
衣上舊痕馀苦淚，眉間喜氣添黃色。
便與君、池上覓殘春，花如雪。
滿江紅 張先
飄盡寒梅，笑粉蝶、游蜂未覺。
漸迤邐、水明山秀，暖生簾幕。
過雨小桃紅未透，舞煙新柳青猶弱。
記畫橋，深處水邊亭，曾偷約。
多少恨，今猶昨；愁和悶，都忘卻。
拼從前爛醉，被花迷著。
晴鴿試鈴風(fēng)力軟，雛鶯弄舌春寒薄。
但只愁，錦繡鬧妝時(shí)，東風(fēng)惡。
滿江紅 嚴(yán)羽
日近觚棱，秋漸滿、蓬萊雙闕。
正錢塘江上，潮頭如雪。
把酒送君天上去，瓊琚玉佩鹓鴻列。
丈夫兒、富貴等浮云，看名節(jié)。
天下事，吾能說；今老矣，空凝絕。
對西風(fēng)慷慨，唾壺歌缺。
不灑世間兒女淚，難堪親友中年別。
問相思、他日鏡中看，蕭蕭發(fā)。
怒發(fā)沖冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅？駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭，收拾舊山河，朝天闕。
注釋
怒發(fā)沖冠：形容憤怒至極，頭發(fā)豎了起來。
瀟瀟：形容雨勢急驟。
長嘯：感情激動時(shí)撮口發(fā)出清而長的聲音，為古人的一種抒情舉動。
三十功名塵與土：年已三十，建立了一些功名，不過很微不足道。
八千里路云和月：形容南征北戰(zhàn)、路途遙遠(yuǎn)、披星戴月
等閑：輕易，隨便。
靖康恥：宋欽宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虜走徽、欽二帝。
賀蘭山：賀蘭山脈位于寧夏回族自治區(qū)與內(nèi)蒙古自治區(qū)交界處。
朝天闕：朝見皇帝。天闕：本指宮殿前的樓觀，此指皇帝生活的地方。
譯文
我憤怒得頭發(fā)豎了起來，獨(dú)自登高憑欄遠(yuǎn)眺，驟急的風(fēng)雨剛剛停歇。抬頭遠(yuǎn)望天空，禁不住仰天長嘯，一片報(bào)國之心充滿心懷。三十多年來雖已建立一些功名，但如同塵土微不足道，南北轉(zhuǎn)戰(zhàn)八千里，經(jīng)過多少風(fēng)云人生。好男兒，要抓緊時(shí)間為國建功立業(yè)，不要空空將青春消磨，等年老時(shí)徒自悲切。靖康之變的恥辱，至今仍然沒有被雪洗。作為國家臣子的憤恨，何時(shí)才能泯滅！我要駕著戰(zhàn)車向賀蘭山進(jìn)攻，連賀蘭山也要踏為平地。我滿懷壯志，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血。待我重新收復(fù)舊日山河，再帶著捷報(bào)向國家報(bào)告勝利的消息！
賞析
岳飛此詞，激勵著中華民族的愛國心?？箲?zhàn)期間這首詞曲以其低沉但卻雄壯的歌音，感染了中華兒女。
前四字，即司馬遷寫藺相如“怒發(fā)上沖冠”的妙，表明這是不共戴天的深仇大恨。此仇此恨，因何愈思愈不可忍？正緣獨(dú)上高樓，自倚闌干，縱目乾坤，俯仰六合，不禁熱血滿懷沸騰激昂?！藭r(shí)秋霖乍止，風(fēng)澄煙凈，光景自佳，翻助郁悶之懷，于是仰天長嘯，以抒此萬斛英雄壯志。著“瀟瀟雨歇”四字，筆鋒微頓，方見氣度淵靜。
開頭凌云壯志，氣蓋山河，寫來氣勢磅礴。再接下去，作者以“三十功名塵與土，八千里路云和月”十四個字，出乎意料，令人叫絕，此十四字，如見將軍撫膺自理半生壯志，九曲剛腸，英雄正是多情人物。功名是其所期，豈與塵土同埋；馳驅(qū)何足言苦，堪隨云月共賞。（此功名即勛業(yè)義，因音律而用，宋詞屢見）試看此是何等胸襟，何等識見！
過片前后，一片壯懷，噴薄傾吐：靖康之恥，指徽欽兩帝被擄，猶不得還；故下言臣子抱恨無窮，此是古代君臣觀念。此恨何時(shí)得解？功名已委于塵土，三十已去，至此，將軍自將上片歇拍處“莫等閑、白了少年頭，空悲切”之勉語，說與人體會。雄壯之筆，字字?jǐn)S地有聲！
以下出奇語，現(xiàn)壯懷，英雄忠憤氣概，凜凜猶若神明。金兵入據(jù)中原，止畏岳家軍，不啻聞風(fēng)喪膽，故自岳飛言，“匈奴”實(shí)不足滅，踏破“賀蘭”直搗黃龍并非夸大其辭?！梆嚥汀薄ⅰ翱曙嫛币宦?lián)合掌；然只有如此才足以暢其情、盡其勢。未至有復(fù)沓之感者，以其中有真氣在。
有論者設(shè)：賀蘭山在西北，與東北之黃龍府，遙距千里，有何交涉？那克敵制勝的抗金名臣老趙鼎，他作《花心動》詞，就說：“西北欃槍未滅，千萬鄉(xiāng)關(guān)，夢遙吳越”；那忠義慷慨寄敬胡銓的張?jiān)?，他作《虞美人》詞，也說：“要斬樓蘭三尺劍，遺恨琵琶舊語”！這都是南宋初期的愛國詞作，他們說到金兵時(shí)，均用“西北”、“樓蘭”（漢之西域鄯善國，傅介子計(jì)斬樓蘭王，典出《漢書·西域傳》），可見岳飛用“賀蘭山”和“匈奴”，是無可非議的。
“待從頭，收拾舊山河，朝天闕！”滿腔忠憤，丹心碧血，傾出肺腑。用文學(xué)家眼光視之結(jié)束全篇，神氣十足，無復(fù)豪發(fā)遺憾，令人神旺，叫人起舞。然而岳飛頭未及白，金兵自陷困境，由于奸計(jì)，宋皇朝自棄戰(zhàn)敗?！澳氂小鼻Ч牌嬖?，聞?wù)甙l(fā)指，豈可指望他率軍協(xié)同中原父老齊來朝拜天闕哉？悲夫。
詞不以文字論長短，若以文字論，亦當(dāng)擊賞其筆力之沉厚，脈絡(luò)之條鬯，情趣之深婉，皆不同凡響，倚聲而歌，乃振興中華之必修音樂藝術(shù)課也。
1、滿江紅·寫懷【作者】岳飛 【朝代】宋怒發(fā)沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。
抬望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。
莫等閑、白了少年頭，空悲切。靖康恥，猶未雪。
臣子恨，何時(shí)滅。駕長車，踏破賀蘭山缺。
壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
譯文 氣得頭發(fā)豎起，以至于將帽子頂起，登高倚欄桿，一場瀟瀟細(xì)雨剛剛停歇。抬頭望眼四望遼闊一片，仰天長聲嘯嘆，一片報(bào)國之心充滿心懷三十多年來雖已建立一些功名，但如同塵土微不足道，南北轉(zhuǎn)戰(zhàn)八千里，經(jīng)過多少風(fēng)云人生。
不要虛度年華，花白了少年黑發(fā)，只有獨(dú)自悔恨悲悲切切。靖康年的奇恥，尚未洗雪。
臣子憤恨，何時(shí)才能泯滅。我要駕著戰(zhàn)車向賀蘭山進(jìn)攻，連賀蘭山也要踏為平地。
我滿懷壯志，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血。我要從頭再來，收復(fù)舊日河山，朝拜故都京闕。
2、滿江紅·小住京華【作者】秋瑾 【朝代】清小住京華，早又是，中秋佳節(jié)。為籬下，黃花開遍，秋容如拭。
四面歌殘終破楚，八年風(fēng)味徒思浙?？鄬z，強(qiáng)派作蛾眉，殊未屑！身不得，男兒列。
心卻比，男兒烈！算平生肝膽，因人常熱。俗子胸襟誰識我？英雄末路當(dāng)磨折。
莽紅塵，何處覓知音？青衫濕！譯文 "我在京城小住時(shí)日，轉(zhuǎn)眼間就又到了中秋佳節(jié)?；h笆下面的菊花都已盛開，秋色明凈，就像剛剛擦洗過一般。
四面的歌聲漸歇，我也終如漢之破楚，突破了家庭的牢籠，如今一個人思量著在浙江時(shí)那八年的生活況味。他們苦苦地想讓我做一個貴婦人，其實(shí)，我是多么的不屑啊！今生我雖然不能身為男子，加入他們的行列。
但是我的心，要比男子的心還要剛烈。想想平日，我的一顆心，常為別人而熱。
那些俗人，心胸狹窄，怎么能懂我呢？英雄在無路可走的時(shí)候，難免要經(jīng)受磨難挫折。在這莽莽紅塵之中，哪里才能覓到知音呢？眼淚打濕了我的衣襟。
"3、滿江紅·登黃鶴樓有感【作者】岳飛 【朝代】宋遙望中原，荒煙外，許多城郭。想當(dāng)年、花遮柳護(hù)，鳳樓龍閣。
萬歲山前珠翠繞，蓬壺殿里笙歌作。到而今，鐵騎滿郊畿，風(fēng)塵惡。
兵安在，膏鋒鍔。民安在，填溝壑。
嘆江山如故，千村寥落。何日請纓提銳旅，一鞭直渡清河洛。
卻歸來、再續(xù)漢陽游，騎黃鶴。譯文 登樓遠(yuǎn)望中原，只見在一片荒煙籠罩下，仿佛有許多城郭。
想當(dāng)年啊、花多得遮住視線，柳多掩護(hù)著城墻，樓閣都是雕龍砌鳳。萬歲山前，宮女成群，蓬壺殿里，歌舞不斷，一派富庶升平氣象。
如今，胡虜鐵騎卻踐踏包圍著京師郊外，戰(zhàn)亂頻仍，風(fēng)塵漫漫，形勢如此險(xiǎn)惡。士兵在哪里，他們血染沙場，鮮血滋潤了兵刃。
百姓在哪里，他們在戰(zhàn)亂中喪生，尸首填滿了溪谷悲嘆大好河山依如往昔，萬戶蕭疏。何時(shí)能有殺敵報(bào)國的機(jī)會，率領(lǐng)精銳部隊(duì)出兵北伐，揮鞭渡過長江，掃清橫行“郊畿”的胡虜。
然后歸來、重游黃鶴樓，以續(xù)今日之游興。4、滿江紅·中秋寄遠(yuǎn)【作者】辛棄疾 【朝代】宋快上西樓，怕天放、浮云遮月。
但喚取、玉纖橫笛，一聲吹裂。誰做冰壺浮世界，最憐玉斧修時(shí)節(jié)。
問常娥、孤冷有愁無。應(yīng)華發(fā)。
云液滿，瓊杯滑。長袖起，清歌咽。
嘆十常八九，欲磨還缺。若得長圓如此夜，人情未必看承別。
把從前、離恨總成歡，歸時(shí)說。譯文 快上西樓賞月，擔(dān)心中秋月有浮云遮擋，不夠明朗。
請美人吹笛，驅(qū)散浮云，喚出明月。月夜的天地一片清涼潔爽，剛經(jīng)玉斧修磨過的月亮，又回又亮。
追問月宮里獨(dú)處的嫦娥，孤冷凄寂時(shí)有沒有愁恨？應(yīng)該有很多白發(fā)?；貞洰?dāng)年歌舞歡聚的情景，長袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人為之助興添歡。
嘆明月十有八九悖人心意，總是圓時(shí)少、缺時(shí)多。愿明月如今夜常圓，人情未必總是別離。
我欲化離恨為聚歡，待人歸時(shí)再細(xì)細(xì)傾訴。5、滿江紅·暮雨初收【作者】柳永 【朝代】宋暮雨初收，長川靜、征帆夜落。
臨島嶼、蓼煙疏淡，葦風(fēng)蕭索。幾許漁人飛短艇，盡載燈火歸村落。
遣行客、當(dāng)此念回程，傷漂泊。桐江好，煙漠漠。
波似染，山如削。繞嚴(yán)陵灘畔，鷺飛魚躍。
游宦區(qū)區(qū)成底事，平生況有云泉約。歸去來、一曲仲宣吟，從軍樂。
譯文傍晚的落雨剛剛停止，桐江一片寂靜，遠(yuǎn)征的航船在夜幕中靠岸停泊。對面的島嶼上，水蓼稀疏霧靄寒涼，秋風(fēng)吹拂蘆葦蕭索作響。
多少漁人行駛著小船，卻只見船上的燈火飛快地回歸村落。對此令我思念起回歸的路程，對漂泊生活產(chǎn)生了厭倦而憂傷的情緒。
桐江景色美麗，霧靄漠漠密布，好似浸入了水波之中，山峰如刀削一般，白鷺和魚兒圍繞嚴(yán)陵瀨飛翔和跳躍。游宦生涯跋涉辛苦一事無成，何況早就有歸隱云山泉石的心愿。
回歸吧，羨慕淵明的躬耕田園，厭倦仲宣的從軍艱苦。
岳飛《滿江紅·怒發(fā)沖冠》怒發(fā)沖冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。
抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。
莫等閑，白了少年頭，空悲切！靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅？駕長車，踏破賀蘭山缺！壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭，收拾舊山河，朝天闕！【注釋】怒發(fā)沖冠：原指憤怒得都把帽子頂起來了，形容憤怒至極。
瀟瀟：形容雨勢急驟。長嘯：感情激動時(shí)撮口發(fā)出清而長的聲音，為古人的一種抒情舉。
等閑：輕易，隨便。靖康恥：宋欽宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虜走徽、欽二帝。
賀蘭山：在邯鄲磁縣境內(nèi)。天闕：宮殿前的樓觀。
【譯文】我怒發(fā)沖冠，獨(dú)自登高憑欄，陣陣風(fēng)雨剛剛停歇。我抬頭遠(yuǎn)望天空一片高遠(yuǎn)壯闊，禁不住仰天長嘯，一片報(bào)國之心充滿心懷。
三十多年的功名如同塵土，八千里經(jīng)過多少風(fēng)云人生。好男兒，要抓緊時(shí)間為國建功立業(yè)，不要空空將青春消磨，等年老時(shí)徒自悲切。
靖康年間的奇恥大辱，至今也還沒有一雪。我作為國家臣子的憤恨，何時(shí)才能泯滅??！我要駕上戰(zhàn)車，踏破賀蘭山口。
我滿懷壯志，發(fā)誓喝吃敵人的肉，敵人的鮮血。待我重新收復(fù)舊日山河，再帶著捷報(bào)向國家報(bào)告勝利的消息。
溫馨提示：
