教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2025年01月09日 17:05
中國古人對翡翠的喜愛可謂是如滔滔江水綿綿不絕，據(jù)相關(guān)史料記載，明代開始我們的古人就開始使用翡翠了，經(jīng)歷了明清兩代的發(fā)展，特別是到了清朝，慈禧太后對翡翠的鐘愛將翡翠的身價(jià)抬上頂峰，關(guān)于慈禧太后和她珍藏的翡翠的故事相信大家都已并不陌生，今天小編就和大家一起走進(jìn)古代詩人筆下的翡翠世界，從另一個(gè)角度了解翡翠。
一
古詩詞中出現(xiàn)的翡翠有時(shí)是與曼妙女子相聯(lián)系，亭亭裊裊的女子身著輕衫羅裙，鬢間配翡翠珠釵，詩詞表達(dá)兒女情長之事，三兩句詩中情思繚繞，讓人浮想聯(lián)翩。
【楊柳枝二十韻】
白居易
風(fēng)條搖兩帶，煙葉貼雙眉。
口動櫻桃破，鬟低翡翠垂。
枝柔腰裊娜，荑嫩手葳蕤。
譯文：女子的小嘴微微張開宛如綻破的櫻桃，低低的云鬢上懸掛著翡翠發(fā)飾。
【無題】
李商隱照梁初有情，出水舊知名。裙衩芙蓉小，釵茸翡翠輕。錦長書鄭重，眉細(xì)恨分明。莫近彈棋局，中心最不平。
譯文：那女子的裙衩上繡著精致小巧的芙蓉花，翡翠釵如翠鳥尾上羽毛的形狀。
【雜曲歌辭·遠(yuǎn)別離二首】
令狐楚
楊柳黃金穗，梧桐碧玉枝。春來消息斷，早晚是歸時(shí)。玳織鴛鴦履，金裝翡翠簪。畏人相問著，不擬到城南。
譯文：閃著玳瑁光澤的鴛鴦鞋，金子點(diǎn)綴的翡翠簪子。
二
翡翠其特有的綠色有時(shí)也會用于比喻山川之景。
【柳州寄丈人周韶州】
柳宗元
越絕孤城千萬峰，空齋不語坐高舂。
印文生綠經(jīng)旬合，硯匣留塵盡日封。
梅嶺寒煙藏翡翠，桂江秋水露鰅鳙。
丈人本自忘機(jī)事，為想年來憔悴容。
譯文：遙望韶州方面的梅嶺，如藏在煙霧之中的翡翠，近看秋日的柳州河水，偶爾可見怪魚鰅（yú）鳙（yōng）浮上。用翡翠比喻山嶺，形象生動。
三
古人在室內(nèi)常會安置屏風(fēng)，落地屏風(fēng)可起隔斷的作用，而一些小型屏風(fēng)可作為室內(nèi)的擺設(shè)，還可以和筆架等功能相結(jié)合，屏風(fēng)一般為木質(zhì)，一些人家會用木料結(jié)合翡翠制成屏風(fēng)。
【醉蓬萊·壽郁梅野】
伍梅城
倚東風(fēng)笑問。落紅啼鴂，清明來未。小雨弄睛，做輕寒天氣，南極光中，五云深處，人慶秋歲。翡翠屏間，琉璃簾下，彩衣明媚。九老風(fēng)流，五侯家數(shù)，如此乾坤，有人如此。天正煩君，作江南一瑞。世上今秦，山中古晉，盡不經(jīng)吾意。但要牡丹，年年今日，伴人沈醉。
譯文：翡翠屏風(fēng)，琉璃簾幕下，換上一身鮮艷的新衣。
四
【江都】
羅隱
淮王高宴動江都，曾憶狂生亦坐隅。九里樓臺牽翡翠，兩行鴛鷺踏真珠。歌聽麗句秦云咽，詩轉(zhuǎn)新題蜀錦鋪。惆悵晉陽星拆后，世間兵革地荒蕪。
譯文：在繁花似錦的樓臺亭閣上捧著美麗動人的翡翠，看著天上的兩排鴛鷺腳下踩著的似珍珠。
溫馨提示：
