教培參考
教育培訓行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時間: 2024年12月27日 05:03
除夜雪相留，元日晴相送。
東風吹宿酒，瘦馬兀殘夢。蔥昽曉光開，旋轉(zhuǎn)余花弄。
下馬成野酌，佳哉誰與共。須臾晚云合，亂灑無缺空。
鵝毛垂馬駿，自怪騎白鳳。三年東方旱，逃戶連欹棟。
老農(nóng)釋耒嘆，淚入饑腸痛。春雪雖云晚，春麥猶可種。
敢怨行役勞，助爾歌飯甕。（除夜大雪留濰州元日早晴遂行中途雪復作）；去年夏旱秋不雨，海畔居民飲咸苦。
今年春暖欲生蝝，地上戢戢多于土。預憂一旦開兩翅，口吻如風那肯吐。
前時渡江入?yún)窃?，布陣橫空如項羽。農(nóng)夫拱手但垂泣，人力區(qū)區(qū)固難御。
撲緣發(fā)尾困牛馬，啖嚙衣服穿房戶。（次韻章傳道喜雨）；秋禾不滿眼，宿麥種亦稀。
永愧此邦人，芒刺在膚肌。平生五千卷，一字不救饑。
方將怨無襦，忽復歌緇衣。堂堂孔北海，直氣凜群兒。
朱輪未及郊，清風已先馳。何以累君子，十萬貧與羸。
滔滔滿四方，我行竟安之。何時劍關路，春山聞子規(guī)。
（和孔郎中荊林馬上見寄）“長江繞郭知魚美，好竹連山覺筍香?！保ā冻醯近S州》）以輕松的口吻自我嘲解；莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒，微冷。
山頭斜照卻相迎?；厥紫騺硎捝?，歸去。
也無風雨也無晴?！保ā抖L波》）；君看岸邊蒼石上，石來篙眼如蜂窠。
但應此心無所往，造物雖弛如吾何？”（《百步洪》）。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。
表現(xiàn)作者惆悵情緒
酬樂天揚州初逢席上見贈
作者：劉禹錫 （唐代）
巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。
沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
譯文
巴山楚水凄涼之地，二十三年默默謫居。
回來物是人非，我像爛柯之人，只能吹笛賦，空自惆悵不已。
沉舟側(cè)畔，千帆競發(fā)；病樹前頭，萬木逢春。
今日聽你高歌一曲，暫借杯酒振作精神。
注釋
1.酬：答謝，酬答，這里是指以詩相答的意思。用詩歌贈答。
2.樂天：指白居易，字樂天。
3.見贈：送給（我）。
4.巴山楚水：指四川、湖南、湖北一帶。古時四川東部屬于巴國，湖南北部和湖北等地屬于楚國。劉禹錫被貶后，遷徙于朗州、連州、夔州、和州等邊遠地區(qū)，這里用“巴山楚水”泛指這些地方。
5.二十三年：從唐順宗永貞元年（805年）劉禹錫被貶為連州刺史，至寶歷二年（826）冬應召，約22年。因貶地離京遙遠，實際上到第二年才能回到京城，所以說23年。
6.棄置身：指遭受貶謫的詩人自己。置：放置。棄置：貶謫（zhé）。
7.懷舊：懷念故友。
8.吟：吟唱。
9.聞笛賦：指西晉向秀的《思舊賦》。三國曹魏末年，向秀的朋友嵇康 、呂安因不滿司馬氏篡權(quán)而被殺害。后來，向秀經(jīng)過嵇康、呂安的舊居，聽到鄰人吹笛，不禁悲從中來，于是作《思舊賦》。序文中說：自己經(jīng)過嵇康舊居，因?qū)懘速x追念他。劉禹錫借用這個典故懷念已死去的王叔文、柳宗元等人。
10. 到：到達。
11.翻似：倒好像。翻：副詞，反而。
12.爛柯人：指晉人王質(zhì)。相傳晉人王質(zhì)上山砍柴，看見兩個童子下棋，就停下觀看。等棋局終了，手中的斧柄（柯）已經(jīng)朽爛。回到村里，才知道已過了一百年。同代人都已經(jīng)亡故。作者以此典故表達自己遭貶23年的感慨。劉禹錫也借這個故事表達世事滄桑，人事全非，暮年返鄉(xiāng)恍如隔世的心情。
13.沉舟：這是詩人以沉舟、病樹自比。
14.側(cè)畔：旁邊。
15.歌一曲：指白居易的《醉贈劉二十八使君》。
16.長（zhǎng）精神：振作精神。長：增長，振作。
溫馨提示：
