【考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句】歷年考研英語(yǔ)試題長(zhǎng)難句練習(xí)及詳細(xì)分析(4)

英語(yǔ)作為考研中的大多數(shù)同學(xué)的一個(gè)短板，一直是備考的難點(diǎn)，其中英語(yǔ)的語(yǔ)法，即長(zhǎng)難句是難點(diǎn)中的難點(diǎn)，那么對(duì)于長(zhǎng)難句我們?cè)撛鯓臃治瞿?英語(yǔ)練習(xí)是貫穿備考的全程的，接下來(lái)我們就詳細(xì)分析今日的長(zhǎng)難句；同學(xué)們可以先自己練習(xí)和翻譯，再看我們的詳解：點(diǎn)擊>>> 【考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句】歷年考研英語(yǔ)試題長(zhǎng)難句練習(xí)及詳細(xì)分析(匯總版)

Yet as we report now,the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure guaranteed to damage our health.

句子主干：the food police are determined。(主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ))

修飾成分：Yet as we report now是定語(yǔ)從句;that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure是賓語(yǔ)從句;guaranteed to damage our health是后置定語(yǔ)，修飾pleasure。

翻譯：然而，正如我們現(xiàn)在所報(bào)道的，食品監(jiān)管局確信這種樂(lè)趣又是另一種必定會(huì)損害我們健康的罪惡的快樂(lè)。

985大學(xué) 211大學(xué) 全國(guó)院校對(duì)比 專升本 留學(xué)資訊 美國(guó)留學(xué) 留求藝網(wǎng)