教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識(shí)型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2024年12月29日 04:47
愛(ài)屋及烏出處：《尚書(shū)大傳·大戰(zhàn)》：“愛(ài)人者，兼其屋上之烏?！?/p>
解釋：
因?yàn)閻?ài)一個(gè)人而連帶愛(ài)他屋上的烏鴉。比喻愛(ài)一個(gè)人而連帶地關(guān)心到與他有關(guān)的人或物。可以直譯為the love for somebody or something extends to everything related with it，或者直接用英語(yǔ)中現(xiàn)有的表達(dá)“l(fā)ove me,love my dog”表達(dá)。
例句：
她很喜歡法國(guó)時(shí)裝，愛(ài)屋及烏，也喜歡上了法國(guó)的文化。
She loves French fashion,and then extends this love to French culture.
985大學(xué) 211大學(xué) 全國(guó)院校對(duì)比 專升本 美國(guó)留學(xué) 留求藝網(wǎng)
溫馨提示：
