蔡邕聽(tīng)琴文言文翻譯(蔡邕聽(tīng)琴告訴我們的道理)

旁白：蔡姓最早出自姬姓。為周文王姬昌的后裔，以國(guó)為氏。武王滅商后，封其五弟叔度于蔡，史稱(chēng)蔡叔度。周成王時(shí)，蔡叔度和管叔鮮、霍叔處扶持武庚一起叛亂，被周公旦平定，將蔡叔度流放，改封蔡叔度之子蔡仲于蔡。蔡國(guó)滅亡后，國(guó)人以國(guó)名為氏，稱(chēng)蔡氏。

旁白：蔡邕是東漢著名的文學(xué)家，才華橫溢，且精通音律。他對(duì)音律精通到什么程度呢?據(jù)說(shuō)他能夠根據(jù)琴音判斷撫琴者非常細(xì)膩的心理活動(dòng)。有一次，鄰居邀請(qǐng)蔡邕到家喝酒。蔡邕還沒(méi)有到門(mén)口，卻聽(tīng)到有人撫琴，琴音里透出殺意。

動(dòng)作：蔡邕聽(tīng)后，眉頭緊皺，心想

蔡邕：“請(qǐng)我來(lái)喝酒，可琴音中卻透著殺意，是怎么回事呢?不管是什么事，今天這酒，我還是不喝為妙?！?/p>

旁白：蔡邕回頭走了。鄰居家仆人正巧看見(jiàn)了他，便告知主人蔡邕來(lái)了沒(méi)進(jìn)門(mén)又走了。鄰居不知道蔡邕為什么走了，急忙親自去接。蔡邕實(shí)在推辭不過(guò)，只得隨他前來(lái)。有人問(wèn)蔡邕為何來(lái)了又走。

動(dòng)作：蔡邕笑笑說(shuō)

蔡邕：“我剛才聽(tīng)人撫琴，琴聲中有殺意，因此不敢進(jìn)來(lái)?！?/p>

旁白：在座的賓客都覺(jué)得很驚詫。這時(shí)，彈琴的人也疾步走出來(lái)。

動(dòng)作：彈琴人向蔡邕一揖。

彈琴人：“先生真是神人吶，我剛才撫琴時(shí)，看見(jiàn)一只螳螂正爬向一只鳴蟬，蟬兒將要離開(kāi)卻沒(méi)有飛起，而螳螂隨著它一進(jìn)一退。我內(nèi)心很是緊張，只擔(dān)心螳螂抓不到它啊。難道這就是殺心顯露在琴聲之中嗎?”

動(dòng)作：蔡邕大笑說(shuō)

蔡邕：“哈哈，這足以稱(chēng)之殺心啊!”

旁白：大家聽(tīng)后才明白，原來(lái)這只是個(gè)誤會(huì)，根本沒(méi)有人想殺誰(shuí)，只是因?yàn)椴嚏邔?duì)音律精通到一定境界了啊!

985大學(xué) 211大學(xué) 全國(guó)院校對(duì)比 專(zhuān)升本 美國(guó)留學(xué) 留求藝網(wǎng)