教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識(shí)型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2024年12月26日 21:25
永有某氏者，畏日，拘忌異甚。以為己生歲直子，鼠，子神也，因愛鼠，不畜貓犬，禁僮勿擊鼠。倉廩庖廚，悉以恣鼠不問。
由是鼠相告，皆來某氏，飽食而無禍。某氏室無完器，椸無完衣，飲食大率鼠之余也。晝累累與人兼行，夜則竊嚙斗暴，其聲萬狀，不可以寢，終不厭。
數(shù)歲，某氏徙居他州。后人來居，鼠為態(tài)如故。其人曰：“是陰類惡物也，盜暴尤甚，且何以至是乎哉？”假五六貓，闔門，撤瓦灌穴，購僮羅捕之。殺鼠如丘，棄之隱處，臭數(shù)月乃已。
嗚呼！彼以其飽食無禍為可恒也哉！
【注】僮：仆役，奴役。倉廩：糧食倉庫。庖廚：廚房。椸（yí）：衣架。盜暴：盜吃食品、糟踏物品。
10.翻譯文中加橫線的兩句話。（4分）
①倉廩庖廚，悉以恣鼠不問。
▲
②嗚呼！彼以其飽食無禍為可恒也哉！
▲
參考答案：
10、①里的倉庫、廚房，全任憑老鼠放縱橫行不管。
②哎！這些老鼠以為可以一輩子過著那種吃飽喝足而又無災(zāi)無禍的日子。
永①有某氏者，畏日②，拘忌③異甚。以為己生歲值子，鼠子神也，因愛鼠，不畜貓，又禁僮勿擊鼠。倉廩庖廚，悉以恣鼠不問，由是鼠相告，皆來某氏，飽食而無禍。某氏室無完器，椸④無完衣，飲食大率鼠之余也。晝則累累與人兼行，夜則竊嚙斗暴。其聲萬狀，不可以寢。終不厭。
數(shù)歲，某氏徙居他州，后人來居，鼠為態(tài)⑤如故。其人曰：“是陰類惡物也，盜暴尤甚，且何以至是乎?”假五、六貓，闔門撤瓦灌穴，購僮羅捕之。殺鼠如丘，棄之隱處，臭數(shù)月乃已。
嗚呼，彼以其飽食無禍為可恒為哉!
(選自唐．柳宗元《三戒》)
[注釋]①永：永州，今湖南零陵縣。②畏日：忌日。迷信的人認(rèn)為日期可定吉兇禍福，因此怕犯忌日。③拘忌：拘束忌諱。④椸(y ǐ)：衣架。⑤為態(tài)：活動(dòng)狀態(tài)。
[文化常識(shí)]
說“生肖”。中國人有“生肖”的習(xí)俗。即拿十二種動(dòng)物來配十二地支。也叫十二屬相。如子為鼠(即子年出生的屬相為鼠)，丑為牛，寅為虎，卯為兔，辰為龍，巳為蛇，午為馬，未為羊，申為猴，酉為雞，戌為狗，亥為豬。如今年公歷為20xx 年，農(nóng)歷為酉年，今年所生的孩子屬雞；明年農(nóng)歷為戌年，生者屬狗；后年則屬豬。以下周而復(fù)始類推。
[思考與練習(xí)]
1．解釋：①畜 ②由是 ③完 ④率
⑤嚙 ⑥徙 ⑦假 ⑧闔
⑨隱 ⑩已 ⑾恒
2．翻譯：①倉稟庖廚，悉以恣鼠不問
②晝則累累與人兼行
③是陰類惡物也
④購僮羅捕之
參考答案：
永某氏之鼠
1．①養(yǎng)②從此③完整④都⑤咬⑥遷移⑦借⑧關(guān)上門⑨偏遠(yuǎn)⑩停、消失長久 2．①倉庫廚房，全憑老鼠橫行而不過；②白天竟成群結(jié)隊(duì)地跟人一同行走；③這是在陰暗處活動(dòng)的壞東西；④雇了僮仆張起網(wǎng)捕捉老鼠。
永某氏之鼠
永有某氏者，畏日，拘忌①異甚。以為己生歲值子②，鼠，子神也，因愛鼠，不畜貓犬，又禁僮③勿擊鼠。倉廩庖廚④，悉以恣鼠不問。
由是，鼠相告，皆來某氏，飽食而無禍。某氏室無完器，衣⑤無完衣，飲食，大率鼠之余也。晝累累⑥與人兼行，夜則竊嚙斗暴，其聲萬狀，不可以寢，終不厭。
數(shù)歲，某氏徙居他州，后人來居，鼠為態(tài)如故。其人曰：是陰類惡物也，盜暴尤甚，且何以至是乎哉?假五、六貓，闔門撤瓦灌穴，購僮羅捕之，殺鼠如丘，棄之隱處，臭數(shù)日乃已。
嗚呼!彼以其飽食無禍為可恒也哉!
導(dǎo)讀：永某氏之鼠以為其飽食無禍為可恒，竊時(shí)以肆暴，雖能得意于一時(shí)，終究要被掃除干凈。
注釋 ：①拘忌：拘束和禁忌。②值子：值，碰到。子，農(nóng)歷的子年。③僮：未成年的仆人。④倉廩庖廚：倉廩，糧倉。庖廚，廚房。⑤衣：衣架。⑥累累：一個(gè)接一個(gè)。
精練
一、解釋加點(diǎn)的詞
1.不畜貓犬（ ）2.悉以恣鼠不問（ ）3.某氏室無完器（ ）4.假五、六貓（ ）
二、翻譯
1.倉廩庖廚，悉以恣鼠不問。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2．由是，鼠相告，皆來某氏，飽食而無禍。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
三、這則寓言故事中的永某氏之鼠比喻＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
永某氏之鼠
永州有個(gè)人，怕犯日忌，拘束禁忌特別過分。他認(rèn)為自己出生的年份正值子年，而鼠是子神，所以愛護(hù)老鼠，不養(yǎng)貓狗，又禁止仆人擊殺老鼠。糧倉廚房中，都放縱老鼠恣意妄為而不過問。
從此，老鼠互相傳告，都來到某氏家，吃得飽飽的卻沒有危險(xiǎn)。某氏家里沒有完好的物品，衣架上沒有完好的衣服，吃的大都是老鼠剩下的'東西。白天老鼠們成群結(jié)隊(duì)與人并行，晚上撕咬打架，發(fā)出各種聲音，讓人不能安寢，可是他總是不厭煩。
過了幾年，某氏搬到了別的州郡，后面的人來居住，老鼠仍和過去一樣猖獗。那人就說：老鼠是在陰暗角落活動(dòng)的可惡動(dòng)物，這里的老鼠偷咬吵鬧又特別厲害，為什么會(huì)達(dá)到這樣嚴(yán)重的程度呢?他借來了五六只貓，關(guān)上屋門，翻開瓦片，用水灌洞，獎(jiǎng)勵(lì)仆人圍捕老鼠。捕殺到的老鼠堆得像座小山，把它們丟棄在隱僻的地方，臭氣散發(fā)了數(shù)月才停止。
唉!那些老鼠還以為它們吃得飽飽的沒有災(zāi)禍?zhǔn)强梢蚤L久的呢!
一、1.養(yǎng) 2．全、都 3．完整 4．借
二、1.糧倉廚房中，都放縱老鼠恣意妄為而不過問。
2．從此，老鼠互相轉(zhuǎn)告，都來到某氏家，吃得飽飽的卻沒有危險(xiǎn)。
三、竊時(shí)以肆暴的得志小人
【原文選段】
永有某氏者，畏日①，拘忌異甚。以為己生歲直子，鼠，子神也，因愛鼠，不畜貓犬，禁僮勿擊鼠。倉廩庖廚，悉以恣鼠不問。
由是鼠相告，皆來某氏，飽食而無禍。某氏室無完器，椸②無完衣，飲食大率鼠之余也。晝累累與人兼行，夜則竊嚙斗暴，其聲萬狀，不可以寢，終不厭。
數(shù)歲，某氏徙居他州。后人來居，鼠為態(tài)如故。其人曰：“是陰類惡物也，盜暴③尤甚，且何以至是乎哉？”假五六貓，闔門④，撤瓦灌穴，購僮⑤羅捕之。殺鼠如丘，棄之隱處，臭，數(shù)月乃已。嗚呼！彼以其飽食無禍為可恒也哉！
【注釋】
①畏日：怕犯忌的日子。
②椸（yí）：衣架，晾衣竿。
③盜暴：盜吃食品、糟踏物品。
④闔（hé）門：關(guān)閉門戶。
⑤僮：仆人
【閱讀訓(xùn)練】
1.對(duì)下列每組句中加點(diǎn)字的意思理解不正確的一項(xiàng)是（ ）
A.因愛鼠，不畜貓犬。（畜：飼養(yǎng)，喂養(yǎng)） B.購僮羅捕之。（購：購買）
C.以為己生歲直子。（直：通“值”，遇到，碰到） D.且何以至是乎哉？ （且：究竟）
2.下列句中加點(diǎn)字的意思和用法相同的一項(xiàng)是( )
A.倉廩庖廚，悉以恣鼠不問。悉以咨之，必能使行陣和睦。
B.飽食而無禍。長跪而謝之曰
C.夜則竊嚙斗暴。登斯樓也，則有去國懷鄉(xiāng)。
D.棄之隱處，臭數(shù)月乃已。乃不知有漢，無論魏晉。
3.下列對(duì)文章內(nèi)容理解有誤的一項(xiàng)是( )
A.永州某氏之所以對(duì)老鼠“恣鼠不問”，任由老鼠妄為，是因?yàn)樗錾谑竽辍?/p>
B.后來居住的人千方百計(jì)捕殺老鼠，是因?yàn)樗J(rèn)為老鼠是盜吃食品、糟踏物品的壞家伙，必須徹底消滅。
C. 某氏時(shí)，他家的老鼠“飽食而無禍”；后來，它卻落得“殺鼠如丘”的下場(chǎng)，這是采用對(duì)比的寫法，意在告訴我們放縱猖獗、禍害別人的人是沒有好下場(chǎng)的。
D.這是一則寓言，作者借老鼠喻“禍害他人的人”，其寓意是：讓我們對(duì)那些危害百姓的壞人壞事決不能姑息縱容妥協(xié)，一定要堅(jiān)決打擊。
4. 翻譯句子 （6分）
①嗚呼！彼以其飽食無禍為可恒也哉！ （上文《犯日忌》）
__________________________
參考答案：
1.B
2.C
3.A
4.（4分）①哎！那些老鼠以為那種吃飽喝足而又無災(zāi)無禍的日子是可以永遠(yuǎn)過下去呢！（抓“以”“恒”一字1分）
永有某氏者，畏日，拘忌異甚。以為己生歲值子，鼠，子神也，因愛鼠。不畜貓，又禁僮勿擊鼠。倉廩庖廚，悉以恣鼠不問。
由是，鼠相告，皆來某氏，飽食而無禍。某氏室無完器，椸(yí衣架)無完衣，飲食，大率鼠之余也。晝累累與人兼行，夜則竊嚙斗暴，其聲萬狀，不可以寢，終不厭。數(shù)歲，某氏徙居他州，后人來居，鼠為態(tài)如故。其人曰：“是陰類惡物也，盜暴尤甚。且何以至是乎哉！”假五六貓，闔門，撤瓦，灌穴，購僮羅捕之。殺鼠如丘，棄之隱處，臭數(shù)月乃已。
1.解釋文中加粗詞的意義（以出現(xiàn)先后為序）。
畜（ ） 悉（ ） 厭（ ） 故（ ）
2.翻譯下面句子。
①以為己生歲值子，鼠，子神也，因愛鼠。
_______________________________________________________
②殺鼠如丘，棄之隱處，臭數(shù)月乃已。
_______________________________________________________
3.這則寓言告誡人們什么道理？
_______________________________________________________
參考答案：
1.養(yǎng)；全，都 ；厭惡；原來
2.①認(rèn)為自己是鼠年出生的，老鼠是神靈，所以非常愛老鼠。
②殺死的老鼠堆成了一座小山，扔到?jīng)]人的地方，臭了幾個(gè)月才結(jié)束。
3.不要盲目崇拜，否則就可能給自己帶來災(zāi)難。（意近即可）
永某氏之鼠
永①有某氏者，畏日②，拘忌③異甚。以為己生歲值子，鼠子神也，因愛鼠，不畜貓，又禁僮勿擊鼠。倉廩庖廚，悉以恣鼠不問，由是鼠相告，皆來某氏，飽食而無禍。某氏室無完器，椸④無完衣，飲食大率鼠之余也。晝則累累與人兼行，夜則竊嚙斗暴。其聲萬狀，不可以寢。終不厭。數(shù)歲，某氏徙居他州，后人來居，鼠為態(tài)⑤如故。其人曰：“是陰類惡物也，盜暴尤甚，且何以至是乎?”假五、六貓，闔門撤瓦灌穴，購僮羅捕之。殺鼠如丘，棄之隱處，臭數(shù)月乃已。
嗚呼，彼以其飽食無禍為可恒為哉!(選自唐．柳宗元《三戒》)
[注釋]①永：永州，今湖南零陵縣。
②畏日：忌日。迷信的人認(rèn)為日期可定吉兇禍福，因此怕犯忌日。
③拘忌：拘束忌諱。
④椸(yǐ)：衣架。
⑤為態(tài)：活動(dòng)狀態(tài)。
1．解釋：
①畜
②由是
③完
④率
⑤嚙
⑥徙
⑦假
⑧闔
⑨隱
⑩已
⑾恒
2．翻譯：
①倉稟庖廚，悉以恣鼠不問
②晝則累累與人兼行
③是陰類惡物也
④購僮羅捕之
參考答案：
1．（1）養(yǎng)（2）從此（3）完整（4）都（5）咬（6）遷移（7）借（8）關(guān)上門（9）偏遠(yuǎn)（10）停、消失（11）長久
2．①倉庫廚房，全憑老鼠橫行而不過
②白天竟成群結(jié)隊(duì)地跟人一同行走
③這是在陰暗處活動(dòng)的壞東西
④雇了僮仆張起網(wǎng)捕捉老鼠。
永某氏之鼠
永①有某氏者，畏日②，拘忌③異甚。以為己生歲值子，鼠子神也，因愛鼠，不畜貓，又禁僮勿擊鼠。倉廩庖廚，悉以恣鼠不問，由是鼠相告，皆來某氏，飽食而無禍。某氏室無完器，椸④無完衣，飲食大率鼠之余也。晝則累累與人兼行，夜則竊嚙斗暴。其聲萬狀，不可以寢。終不厭。數(shù)歲，某氏徙居他州，后人來居，鼠為態(tài)⑤如故。其人曰：“是陰類惡物也，盜暴尤甚，且何以至是乎”假五、六貓，闔門撤瓦灌穴，購僮羅捕之。殺鼠如丘，棄之隱處，臭數(shù)月乃已。
嗚呼，彼以其飽食無禍為可恒為哉!(選自唐．柳宗元《三戒》)
[注釋]
①永：永州，今湖南零陵縣。②畏日：忌日。迷信的人認(rèn)為日期可定吉兇禍福，因此怕犯忌日。③拘忌：拘束忌諱。④椸(y ǐ)：衣架。⑤為態(tài)：活動(dòng)狀態(tài)。
[文化常識(shí)]
說“生肖”。中國人有“生肖”的習(xí)俗。即拿十二種動(dòng)物來配十二地支。也叫十二屬相。如子為鼠(即子年出生的屬相為鼠)，丑為牛，寅為虎，卯為兔，辰為龍，巳為蛇，午為馬，未為羊，申為猴，酉為雞，戌為狗，亥為豬。如今年公歷為20xx 年，農(nóng)歷為酉年，今年所生的孩子屬雞；明年農(nóng)歷為戌年，生者屬狗；后年則屬豬。以下周而復(fù)始類推。
[思考與練習(xí)]
1．解釋：①畜 ②由是 ③完 ④率
⑤嚙 ⑥徙 ⑦假 ⑧闔 ⑨隱 ⑩已 ⑾恒
2．翻譯：①倉稟庖廚，悉以恣鼠不問
②晝則累累與人兼行
③是陰類惡物也
④購僮羅捕之
【參考譯文】
48、永某氏之鼠
永州有個(gè)人，畏懼犯日忌，禁忌迷信非常多。他認(rèn)為自己出生的那年是個(gè)子年，子年屬鼠，老鼠就是子年的神，因此非常愛護(hù)老鼠，家里不許養(yǎng)貓養(yǎng)狗，禁止仆人撲打老鼠；家里的倉庫、廚房，都任憑老鼠隨便進(jìn)出吃喝，他一點(diǎn)也不過問。
這么一來，老鼠們就相互轉(zhuǎn)告，別的地方的老鼠也都來到他家里，大吃大喝也沒有任何災(zāi)禍。這個(gè)人家里沒有一樣完整的東西，衣柜里沒有一件完好的'衣服；凡是吃的喝的東西，都是老鼠吃剩下的。大白天，老鼠常常和人在一起活動(dòng)，到了夜晚，啃東西，咬東西，打打鬧鬧，發(fā)出的聲音千奇百怪，鬧得人睡不成覺，他始終不感到討厭。過了幾年，這個(gè)人搬到別的州去了。以后搬進(jìn)來另外一家人，但老鼠依舊鬧得還像過去一樣兇。
新搬來的人說：這群見不得人的東西，偷竊打鬧如此厲害，究竟是怎么弄到這個(gè)程度的呢？便借來了五六只貓，關(guān)閉上大門，撤除磚瓦用水澆灌老鼠洞，雇用仆人到處搜尋追捕，殺死的老鼠堆得跟山丘一樣，老鼠的尸體被扔在偏僻的地方，臭味好幾個(gè)月后才散去。
唉！這些老鼠以為可以一輩子過著那種吃飽喝足而又無災(zāi)無禍的日子。
【參考答案】
48．永某氏之鼠
1．①養(yǎng)②從此③完整④都⑤咬⑥遷移⑦借⑧關(guān)上門⑨偏遠(yuǎn)⑩停、消失11長久 2．①倉庫廚房，全憑老鼠橫行而不過；②白天竟成群結(jié)隊(duì)地跟人一同行走；③這是在陰暗處活動(dòng)的壞東西；④雇了僮仆張起網(wǎng)捕捉老鼠。
《永某氏之鼠》閱讀附答案
永某氏之鼠
永有某氏者，畏日，拘忌①異甚。以為己生歲值子②，鼠，子神也，因愛鼠，不畜貓犬，又禁僮③勿擊鼠。倉廩庖廚④，悉以恣鼠不問。
由是，鼠相告，皆來某氏，飽食而無禍。某氏室無完器，衣⑤無完衣，飲食，大率鼠之余也。晝累累⑥與人兼行，夜則竊嚙斗暴，其聲萬狀，不可以寢，終不厭。
數(shù)歲，某氏徙居他州，后人來居，鼠為態(tài)如故。其人曰：“是陰類惡物也，盜暴尤甚，且何以至是乎哉?”假五、六貓，闔門撤瓦灌穴，購僮羅捕之，殺鼠如丘，棄之隱處，臭數(shù)日乃已。
嗚呼!彼以其飽食無禍為可恒也哉!
導(dǎo)讀：永某氏之鼠以為“其飽食無禍為可恒”，“竊時(shí)以肆暴”，雖能得意于一時(shí)，終究要被掃除干凈。
注釋 ：①拘忌：拘束和禁忌。②值子：值，碰到。子，農(nóng)歷的'子年。③僮：未成年的仆人。④倉廩庖廚：倉廩，糧倉。庖廚，廚房。⑤衣：衣架。⑥累累：一個(gè)接一個(gè)。
精練
一、解釋加點(diǎn)的詞
1.不畜貓犬（ ）2.悉以恣鼠不問（ ）3.某氏室無完器（ ）4.假五、六貓（ ）
二、翻譯
1.倉廩庖廚，悉以恣鼠不問。
2．由是，鼠相告，皆來某氏，飽食而無禍。
三、這則寓言故事中的永某氏之鼠比喻＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
參考答案
一、1.養(yǎng) 2．全、都 3．完整 4．借
二、1.糧倉廚房中，都放縱老鼠恣意妄為而不過問。2．從此，老鼠互相轉(zhuǎn)告，都來到某氏家，吃得飽飽的卻沒有危險(xiǎn)。
三、“竊時(shí)以肆暴”的得志小人
【微語】喜愛一個(gè)人不只是是喜歡他的光鮮，而是你能看懂他光鮮之后的沉默，在知曉他所以缺點(diǎn)后依然甘之如飴，你愿意和他打鬧，也愿意將他肩上的重量卸給自己一些，將正落的風(fēng)雨也分一些給自己。
溫馨提示：
