北京豐臺區(qū)哪能學(xué)意大利語

眾所眾知，意大利語是一門拼讀類的語言，之所以能做到“聽音能寫，見字能讀”就是因?yàn)橐獯罄Z講求發(fā)音清晰飽滿，不吞音吃音。對每個(gè)意大利語單詞如果能正確的劃分音節(jié)，大概率你就能準(zhǔn)確地把單詞讀出來。

今天這篇干貨文章，小編就來系統(tǒng)地給大家整理意大利語里劃分音節(jié)的規(guī)則，來看看來自意大利Crusca語言研究學(xué)院的講解吧：

當(dāng)出現(xiàn)兩個(gè)元音在一起的情況時(shí)，在劃分音節(jié)時(shí)兩者是不是要分開，得看情況。如果是dittongo，就不能分開；而如果是iato的話，就要分開。

首先大家要清楚什么是復(fù)合元音（Il dittongo），什么是iato？

Il dittongoèun gruppo costituito da una vocale preceduta da una semiconsonante(i,u,quindi le sequenze ia,ie,io,iu,ua,ue,uo,ui)o seguita da una semivocale(i,u,quindi le sequenze ai,ei,oi,ui,au,eu).

雙元音的構(gòu)成：半輔音i/u+元音（ia,ie,io,iu,ua,ue,uo,ui）；元音+半元音i/u（ai,ei,oi,ui,au,eu）

ps:La i e la u infatti nel sistema fonologico dell'italiano possono rappresentare anche due suoni che prevedono una durata molto piùbreve e un'articolazione leggermente diversa rispetto alle corrispondenti vocali,intermedia tra la vocale e la consonante.

字母i和u在意大利語語音學(xué)中，是一個(gè)非常短促的發(fā)音，相比于其它三個(gè)元音a、e、o，i和u在單詞中的發(fā)音相對很輕。所以它們兩個(gè)是一種介于元音和輔音之間的發(fā)音（因而被稱為“半元音/半輔音”）。

iato：Incontro di due vocali pronunciate separatamente.

iato是指兩個(gè)挨在一起，但是是完全分開發(fā)音的元音字母。（不存在像復(fù)合元音的那種短促“滑音”，兩個(gè)元音都要發(fā)的清清楚楚）

8.Nelle regole di divisione in sillabe i dittonghi non possono essere spezzati per cui sono corrette scansioni sillabiche come:

在劃分音節(jié)的規(guī)則中，復(fù)合元音是不可以分開的，

如：

au-gu-ri;au-to;vio-la;in-dia-no;pio-lo;lin-gua;que-sto;zai-no;piac-que;pie-no;se-die;rau-co;oc-chia-li;ma-te-ria-le;pin-gui-no;buo-no;eu-ro-pa;piu-ma;foi-ba

9.Si possono dividere invece i gruppi vocalici che formano uno iato,che si realizza di massima in tre casi:

意大利語的元音組合成iato的情況下劃分音節(jié)時(shí)是要分開的，iato的三種形式如下：

1)se nessuna delle due vocalièi o u:

沒有元音i或u的情況下，

如：

ma-e-stra;a-e-ro-pla-no;po-e-ta;pa-e-sag-gio;

2)se una delle due vocalièi tonica(cioèsulla quale cade l'accento di parola)o u tonica e l'altraèa,e,o,

i或者u加上元音a/e/o，且重音落在i/u上時(shí)，

如：

mí-e;bu-gí-a;scí-a;pa-ú-ra

in alcuni casi anche se la seconda vocaleèuna i o una u,quindi le sequenze iu o ui:

有時(shí)候，哪怕第二個(gè)元音也是i或者u，即出現(xiàn)iu或者ui組合時(shí)，

如：

di-úr-no,su-í-no;

3)nelle composizioni,purchésia ancora ben definito il rapporto tra prefisso e base:

在遇到前綴+主詞時(shí)，只要前綴和主詞是“獨(dú)立存在”的，劃分音節(jié)時(shí)也是需要分開的，

如：

ri-em-pi-re;ri-a-ve-re,ri-u-sa-re

10.quando formano un trittongo,in cui si puòavere l'incontro di una semiconsonante,una vocale e una semivocale.I trittonghi,in questi casi,formano un'unica sillaba e non andrebbero spezzati,

當(dāng)遇到三合元音的時(shí)候，半輔音+元音+半元音，像是iai,iei,uoi,uai,uei，遇到這種組合的三合元音時(shí)，三個(gè)元音不能劃分開，

如：

quei,miei,puoi,suoi,buoi,guai

注：

solo iuo che nell'italiano contemporaneo tende a passare a io:

在當(dāng)代意大利語中，人們傾向把iuo寫成io，

如：

barcaiuolo>barcaiolo>aiuola>aiola

quando invece si tratta di una vocale seguita da un dittongo(es.aia,aio,aiu),si puòandare a capo dopo la vocale,

如果是一個(gè)元音+一個(gè)二合元音，像是aia,aio,aiu，劃分音節(jié)時(shí)，個(gè)元音跟后面的二合元音分開，

如：

ma-ia-le,cen-ti-na-io,a-iu-ta-re,pa-io-lo

森淼學(xué)校主要從事小語種語言培訓(xùn)學(xué)校,如意大利語、西班牙語等。學(xué)校經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集語言培訓(xùn)、小語種語教師資格、歐洲留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

985大學(xué) 211大學(xué) 全國院校對比 專升本 美國留學(xué) 留求藝網(wǎng)