我是學(xué)法語的,想去法國留學(xué),還是想公費的那種,請問要做些什么準(zhǔn)備呢?
要做的準(zhǔn)備主要三方面:第一就是法語的等級考試,你是法語專業(yè)的這個應(yīng)該不成問題。第二就是申請學(xué)校方面的,想好自己要選的專業(yè)、學(xué)校,研究這些學(xué)校和專業(yè)的往年錄取、簽證情況,準(zhǔn)備好相應(yīng)的材料。第三就是簽證方面,做好面簽的準(zhǔn)備,對于一些常見問題組織有條理的回答,而且像資金證明方面都是需要提前準(zhǔn)備的。祝你成功!
法語專業(yè)學(xué)生留學(xué)法國能選擇什么專業(yè)
1. 交流項目
國內(nèi)大部分的大學(xué)都會為法語專業(yè)的學(xué)生提供去法國的交流學(xué)習(xí)項目機會,時間有有半年的,也有一年的,兩年的也有。國家留學(xué)基金委也長期為優(yōu)秀人才提供許多留學(xué)項目,同時提供獎學(xué)金。
一些交流項目允許學(xué)生到法國后自行選擇喜歡的課程學(xué)習(xí),也有交流項目給學(xué)生規(guī)定了專業(yè)方向,例如法語文學(xué)、藝術(shù)、經(jīng)濟等。
2. 研究生
一、人文社科類
可選專業(yè):對外法語FLE( Fran?ais Langue étrangère )、比較文學(xué)、法國文學(xué)、歷史、社會學(xué)、藝術(shù)史等
就業(yè)方向:法語教師或大學(xué)研究人員
公立大學(xué)這些專業(yè)對申請者的法語水平要求很高,尤其是寫作水平(建議達(dá)到DALF-C2級別),同時要求申請人具備相應(yīng)的專業(yè)知識與能力,比如歷史、社會、文化、翻譯等。
對外法語專業(yè)FLE
FLE( Fran?ais Langue étrangère )專業(yè)的目的是培養(yǎng)給母語非法語的人教授法語的教師。選擇這個專業(yè)的中國學(xué)生,畢業(yè)后可以回國教授中國學(xué)生法語,主要在語言機構(gòu)(比如法盟)工作。
由于FLE專業(yè)受到很多國際學(xué)生青睞,大部分院校都要求學(xué)生申請研究生具有C1水平。FLE專業(yè)最出名的學(xué)校有巴黎三大與四大,格勒諾布爾三大、里昂二大、蒙彼利埃三大等,他們的申請要求都較為嚴(yán)格。巴黎三大的FLE全世界聞名,國內(nèi)很多高校的法語老師都會去三大進(jìn)修教育理論。格勒諾布爾三大的FLE專業(yè)外省第一,但申請難度較高,一般需要讀預(yù)科。里昂二大的FLE也非常出名,申請的時候需要通過學(xué)校面試。
課程內(nèi)容:FLE的課程分為法語語言學(xué)和教學(xué)理論這兩部分,再根據(jù)學(xué)校的要求上一些交叉課程例如電腦技術(shù)應(yīng)用(輔助教學(xué))和跨文化課程。
比較文學(xué)專業(yè)
對于對文學(xué)有興趣,并且有志向于研究文學(xué)的同學(xué),比較文學(xué)是一個不錯的選擇,比較文學(xué)主要是研究通過不同的文化角度分析文學(xué)作品的方法。這個專業(yè)不僅要求對外國文學(xué)有豐富的知識,也要求對自己國家的文化有深入的了解。
課程內(nèi)容:研究分析法國各個時期的文學(xué)作品和相關(guān)的比較分析的系統(tǒng)理論。
就業(yè)方向:畢業(yè)后的學(xué)生可以繼續(xù)攻讀博士,在各高校擔(dān)任老師,從事相關(guān)的文學(xué)研究,在出版社、文化機構(gòu)(例如博物館,圖書館)負(fù)責(zé)文化傳播的工作。
其他人文專業(yè)
法專學(xué)生也可以申請其他公立大學(xué)的人文專業(yè),例如歷史學(xué),教育學(xué),語言學(xué)等等,但要求極高。但如果本科缺乏相關(guān)的課程學(xué)習(xí),建議申請時從法國的本科讀起。
二、翻譯類
可選專業(yè):應(yīng)用外語LEA(Langues Etrangères Appliquées)、法語筆譯、口譯、英法翻譯。
應(yīng)用外語專業(yè)LEA
應(yīng)用外語(Langues Etrangères Appliquées),簡稱LEA,是一個需要具備多種語言能力的專業(yè)。即以法語為母語,以英語和另外一到兩門外語為研究對象的學(xué)科。這個專業(yè)目的是培養(yǎng)能夠在特定的專業(yè)領(lǐng)域運用外語來進(jìn)行工作。LEA專業(yè)對申請者的語言水平要求非常高,要求申請人至少會3種語言。
專業(yè)方向:方向很多,除翻譯外,還有國際貿(mào)易、旅游、談判、國際關(guān)系、文化傳播等專業(yè)。
課程內(nèi)容:不僅有語言翻譯的課程,還有專業(yè)領(lǐng)域的課程和術(shù)語。
就業(yè)方向:在各個組織或者公司中擔(dān)任具有翻譯能力的專業(yè)工作人員。
翻譯類專業(yè)(筆譯、口譯等)
法國最有名的專門學(xué)習(xí)口筆譯的院校有巴黎高等翻譯學(xué)院(ESIT)和法國傳播與跨文化管理學(xué)院(ISIT)。此外,一些綜合類公立大學(xué)也提供翻譯碩士學(xué)位課程。翻譯專業(yè)的入學(xué)考試和申請難度都很高,所以想成功入選,語言功底必須要扎實。
三、文化傳媒類
可選專業(yè):國際關(guān)系、新聞傳播、跨文化交流、文化管理等
這類專業(yè)和上文提到的專業(yè)相比,更大眾、普遍,就業(yè)崗位更多。法國的公立和私立大學(xué)均提供多種文化傳媒類課程,學(xué)生的選擇相比更多。公立大學(xué)的傳媒專業(yè)申請難度相對較低,但是也要求最好有相關(guān)知識基礎(chǔ)。
法國高等院校的傳播與新聞類學(xué)院開設(shè)的課程是以傳播學(xué)(Communication)和新聞學(xué)(Journalisme)兩大方向為主,主要為了培養(yǎng)新聞行業(yè)以及傳播行業(yè)的人才。而現(xiàn)在,法國有些大學(xué)的傳播與新聞學(xué)院還增設(shè)許多相關(guān)專業(yè),如信息技術(shù)、大眾傳媒、多媒體、信息戰(zhàn)略等,學(xué)生畢業(yè)后的就業(yè)方向更涉及多媒體項目、信息分析、營銷戰(zhàn)略等工作。
四、商科類
可選專業(yè):MBA、奢侈品管理、酒店管理、市場營銷、國際商務(wù)、會計學(xué)、金融學(xué)等
法國的商科教育在世界范圍內(nèi)處于領(lǐng)先位置,畢業(yè)學(xué)生的就業(yè)率和薪水也十分可觀,選擇商科類專業(yè)要求申請學(xué)生有很高的數(shù)學(xué)水平和良好的英語能力。
可選擇學(xué)校:法國高等商學(xué)院、法國公立大學(xué)IAE(公立大學(xué)經(jīng)管學(xué)院)
就業(yè)方向:不少學(xué)生畢業(yè)后進(jìn)入跨國公司和大型企業(yè)擔(dān)任管理崗位
五、其他類(比如藝術(shù)類等)
法語專業(yè)的學(xué)生如果在本科期間已經(jīng)在法國學(xué)習(xí)過一段時間,申請研究生時入選自己喜歡專業(yè)的可能性就更大,尤其是交流期間學(xué)習(xí)的專業(yè)和研究生申請專業(yè)相關(guān)時。此時如果再有本科交流期間法國老師的信息提供和幫助,申請心儀的研究生專業(yè)會更有希望。
學(xué)法語要多久才能出國?
學(xué)習(xí)法語的時間跟能夠出國并沒有直接的聯(lián)系,因目的和對象而異,分析如下:
1)出國留學(xué) 出國留學(xué)想要進(jìn)入法國高校學(xué)習(xí)(Grand école)語言的最低要求就是TELF的B1或者是TCF B2的水平,前者側(cè)重語言的實際應(yīng)用,后者相對比較側(cè)重理解和閱讀能力,后者也是認(rèn)可度比較高的,通常專業(yè)學(xué)法語的人,一般需要兩至三年的時間。很有語言天賦的,另當(dāng)別論。現(xiàn)在法國高校的國際班通常都有英語授課,所以英語能力也要好一些。TEF B2或者TELF B1都是可以和法國人正常交流的水平。
2)只是去生活,即使不會法語照樣也可以去法國,只要在巴黎華人聚居地生活就可以了,像巴黎的第九區(qū)。
大本讀法語專業(yè),能去法國留學(xué)嗎
去法國留學(xué)的語言門檻并不高,所以不用為了留學(xué)法國而特意學(xué)習(xí)法語,四年大本,用業(yè)余時間學(xué)習(xí)法語足夠用了,很多留學(xué)法國的學(xué)生都是在國內(nèi)學(xué)了一年甚至更短時間的法語。況且你在國內(nèi)的專業(yè)是法語,到了法國等于沒有專業(yè)。在法國換專業(yè)申請大學(xué)是不容易的,所以最好你再考慮一下專業(yè)的選擇。印象中金融經(jīng)濟,要不就是管理專業(yè)在法國是最難申請的,應(yīng)用語言學(xué)容易一點(就是說你可以本科讀一個英語或者日語等除法語外的專業(yè)),理工科的也容易申請。對于其他專業(yè),我不了解,不敢亂說。
補充一點,如果你非常想學(xué)法語專業(yè),也要在本科期間讀一個二學(xué)位,為你今后到法國換專業(yè)做準(zhǔn)備,除非你想來法國讀法國文學(xué)。
再補充:
對于這位法語專業(yè)的朋友所說的,我有不同的看法。法語專業(yè)除了學(xué)習(xí)法語的聽說讀寫等基本能力以外,還會學(xué)很多比如文學(xué)、語言學(xué)等方面課程,而這些不一定在法國的學(xué)習(xí)中能用到,除非這位同學(xué)到法國學(xué)習(xí)純文學(xué)專業(yè)。對于留學(xué)生最需要的聽說讀寫能力,如果利用課余時間認(rèn)真學(xué)習(xí)是絕對能學(xué)到較高水平的。舉我自己的例子,我是學(xué)電子專業(yè)的,本科畢業(yè)以后白天工作晚上上課學(xué)習(xí),不到一年時間TEF考了512分(我考前只復(fù)習(xí)了3天)。而我還聽說過有人學(xué)了3個月的法語TEF考到300多分。我還認(rèn)識一個法語專業(yè)的朋友,她TEF考600多分,來法國直接讀專業(yè)(管理)一樣覺得很吃力。所以我認(rèn)為只要真的有學(xué)習(xí)的動力,是一定能學(xué)好的,不一定非要專業(yè)學(xué)習(xí)。
這位朋友用英語學(xué)習(xí)舉例子,我認(rèn)為不妥,我們學(xué)習(xí)英語十幾年而學(xué)不好,不是因為英語難學(xué),而是因為方法不對,再加上沒有語言環(huán)境??纯吹聡捅睔W的學(xué)生,一樣是學(xué)十幾年英語,為什么說得那么好,因為人家一有方法,二有環(huán)境。
語言是學(xué)習(xí)的工具,就像電腦一樣,你不會因為去法國學(xué)習(xí)需要使用電腦而讀一個計算機專業(yè)吧?所以說一定要有自己的專業(yè),除非你就是對文學(xué)或者語言學(xué)感興趣。(當(dāng)然,我絕對沒有貶低法語專業(yè)的意思,我本人就差一點去學(xué)了英語。)
關(guān)于轉(zhuǎn)專業(yè)的問題,不知道這位學(xué)法語的朋友有沒有親自在法國感受一下。就我自己的經(jīng)歷,至少在法國轉(zhuǎn)專業(yè)不是簡單的事情,幾乎所有學(xué)校都要求申請人出具大學(xué)課程表。為什么呢?就是為了看看你學(xué)過的課程和你想申請的專業(yè)有多少相符程度。如果相差太多,好的給你降級錄取,不好的直接把你拒掉。而且在法國大使館那里也不太支持轉(zhuǎn)專業(yè)的學(xué)生(當(dāng)然,你可以隱瞞)。所以又說回來了:要有自己的“專業(yè)”。至于商校,這位朋友說的沒錯,只要通過商校聯(lián)考就可以上,不要求專業(yè)背景,但是一是競爭十分激烈,二是學(xué)費超級貴(遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過10萬RMB),因為好的商校都是法國的“精英”學(xué)校,法國人也都削尖了腦袋往里鉆呢。
這位法語專業(yè)的朋友所說的“如果你是真的想去用功學(xué)習(xí)而不是僅僅去走一趟玩玩,那么語言不好就什么目的都達(dá)不到。而且法國當(dāng)?shù)厣险Z言類課程學(xué)費也很貴,為什么把冤枉錢都花在可以在國內(nèi)解決的事情上呢”,我非常贊同。TEF只是一個基礎(chǔ)的測試,就算TEF考了高分,也不代表你的法語水平就可以應(yīng)付在法國的學(xué)習(xí)和生活了。不要想著到了法國就能把法語學(xué)好,在國內(nèi)能多學(xué)一點就多學(xué)一點,語言學(xué)好一點再出來,你會少受很多罪的。
法語要學(xué)多久才能出國留學(xué)
學(xué)習(xí)法語的時間跟能夠出國并沒有直接的聯(lián)系,因目的和對象而異,分析如下:
1)出國留學(xué) 出國留學(xué)想要進(jìn)入法國高校學(xué)習(xí)(Grand école)語言的最低要求就是TELF的B1或者是TCF B2的水平,前者側(cè)重語言的實際應(yīng)用,后者相對比較側(cè)重理解和閱讀能力,后者也是認(rèn)可度比較高的,通常專業(yè)學(xué)法語的人,一般需要兩至三年的時間。很有語言天賦的,另當(dāng)別論?,F(xiàn)在法國高校的國際班通常都有英語授課,所以英語能力也要好一些。TEF B2或者TELF B1都是可以和法國人正常交流的水平。
2)只是去生活,即使不會法語照樣也可以去法國,只要在巴黎華人聚居地生活就可以了,像巴黎的第九區(qū)。
法國留學(xué)條件及費用
法國公立大學(xué)學(xué)費由國家全額負(fù)擔(dān)對學(xué)生全免學(xué)費,專業(yè)學(xué)習(xí)階段只收取注冊費用。雖然按照新規(guī)費用有所上漲,但相較于英美等國家,法國的留學(xué)費用還是很便宜的。申請法國留學(xué),公立大學(xué)只需要提供約10萬元人民幣左右的資金擔(dān)保,此資金證明在簽證期間有效,存期在6個月以上即可。相對于其他的留學(xué)國家而言,資金要求比較寬松。
選擇一個好的機構(gòu)平臺非常重要,新東方前途出國教育成立于1996年,作為新東方旗下從事出國留學(xué)服務(wù)
的機構(gòu),以留學(xué)中介業(yè)務(wù)與留學(xué)考試業(yè)務(wù)相互配合,關(guān)注學(xué)生出國留學(xué)過程中的全部需求,從留學(xué)規(guī)劃、
語言培訓(xùn)、背景提升、院校申請、境外服務(wù)、海外學(xué)習(xí)、就業(yè)創(chuàng)業(yè)等多個維度為學(xué)生提供全方位一站式的
服務(wù),每年成功幫助多名學(xué)員走出國門,圓夢海外。免費領(lǐng)取2022留學(xué)白皮書
雅思考試 托福考試 留學(xué)攻略 留學(xué)院校庫