蘇州大學外國語學院碩士導師介紹：王宏

教培參考

教育培訓行業(yè)知識型媒體

發(fā)布時間: 2025年01月09日 11:53

王宏，教授，江蘇省譯協(xié)常務理事、蘇州大學外國語學院翻譯研究所所長，翻譯方向學術帶頭人。
主要研究方向：中國典籍英譯、中外翻譯理論。
留學英國伯明翰大學（獲得應用語言學碩士學位）。擔任碩士研究生普通語言學、名作翻譯比較與鑒賞、西方翻譯理論、中國典籍英譯等碩士學位課程，其中名作翻譯比較與鑒賞、中國典籍英譯被評為蘇州大學研究生精品課程，中國典籍英譯被評為江蘇省優(yōu)秀研究生課程。曾獲第7屆蘇州大學科研獎、建國六十年江蘇外國語言文學及翻譯研究優(yōu)秀成果一等獎、蘇州大學俄英雙語高素質外語人才培養(yǎng)一等獎。參與1998-2000年國家哲學社科基金項目漢英修辭語用比較研究、主持2005-2007江蘇省教育廳社科項目明清傳奇及昆曲藝術的世界傳播。
主持2010-2012江蘇省社科項目中國典籍英譯標準與策略研究、主持、策劃第二屆全國典籍英譯研討會、第十六屆韓素音青年翻譯獎大賽、2006年、2009年全國翻譯高層研討會，多次出席美國、臺灣、香港、澳門等國內外翻譯學術研討會并作大會主題發(fā)言。
已出版發(fā)表學術成果71項。其中有《中國典籍英譯》、《翻譯研究新論》、《翻譯研究新視角》、《夢溪筆談全譯》（大中華文庫漢譯英）、《墨子全譯》（大中華文庫漢譯英）、《山海經(jīng)》（大中華文庫漢譯英）、《明清小品文》（大中華文庫漢譯英）、《英譯墨經(jīng)》、《上海百科全書》（漢譯英）、《昆曲精華》（漢譯英）、《金銀島》、《變形記》等著譯作31部；在《外國語》、《中國翻譯》、《上海翻譯》、《東方翻譯》、《外語學刊》、《外語與外語教學》、《解放軍外國語學院學報》、《中國外語》、《外語研究》、《外語教學》、《山東外語教學》等外語類核心刊物發(fā)表論文40篇。
*如果發(fā)現(xiàn)導師信息存在錯誤或者偏差，歡迎隨時與我們聯(lián)系，以便進行更新完善。聯(lián)系方式>>