diary entry和diary的區(qū)別

diary意思是日志，日記；日記簿。diary entry的翻譯是日記條目，在外文文體中，entry可以指代簡(jiǎn)短的記錄，所以在某些翻譯中將其引申為隨筆，a diary entry = an essay in a person's secret book of thoughts。

diary entry和diary有什么區(qū)別

1、diary

短語：

Exchange diary 交換日記

Future Diary 未來日記

Dear Diary 親愛的日記 ; 情人日記 ; 桫欏札記 ; 貴日記

例句：

She riffled her husband's diary.

她飛快地翻看丈夫的日記。

He tore a few pages out of his diary.

他從日記里撕下了幾頁。

Many pages of his diary have clung together.

他的日記中有好多頁都粘在一起了。

2、diary entry

短語：

a diary entry 一篇日記

The next diary entry 記下流水帳

Presidential Diary Entry 總統(tǒng)日記

例句：

Followers on Twitter will be able to read the first 140 characters of the diary entry and then linkto the full blog.

Twitter的追隨者們可以閱讀日記的前140個(gè)字符，之后則需鏈接到博客上的完整版。

As in other albums, the listener is promoted to voyeur of miserablism: each track has a feel of a torn out diary entry, left to wilt on adeserted marital bed for our perusal.

像其他專輯一樣，聽眾被推動(dòng)著窺探歌者的愁苦：聽每一首歌都好像是在讀一本日記，在久婚之后被遺棄的床邊凋謝，又被不斷翻開乃至破爛不堪。

But the issue was fuelled when Mr Staines quoted Mr Morgan’s diary entry for January 26, 2001.

但是事情真正的開始被公眾所知曉是Staines引述了摩根的2001年1月26號(hào)的日記原文開始的。

985大學(xué) 211大學(xué) 全國院校對(duì)比 專升本 美國留學(xué) 留求藝網(wǎng)