發(fā)布時(shí)間: 2025年01月04日 17:07
畢業(yè)生應(yīng)具有扎實(shí)的基本功、寬廣的知識(shí)面、一定的相關(guān)專業(yè)知識(shí)、較強(qiáng)的能力和較高的素質(zhì)。也就是要在打好扎實(shí)的英語(yǔ)（朝鮮語(yǔ)，日語(yǔ)，俄語(yǔ)）語(yǔ)言基本功和牢固掌握英語(yǔ)專業(yè)知識(shí)的前提下，拓寬人文學(xué)科知識(shí)和科技知識(shí)，掌握與畢業(yè)后所從事的工作有關(guān)的專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)，注重培養(yǎng)獲取知識(shí)的能力、獨(dú)立思考的能力和創(chuàng)新的能力，提高思想道德素質(zhì)、文化素質(zhì)和心理素質(zhì)。畢業(yè)生應(yīng)獲得的知識(shí)和能力：扎實(shí)的語(yǔ)言基本功，寬廣的知識(shí)面，一定的專業(yè)知識(shí)，較強(qiáng)的能力和較好的素質(zhì)。1、扎實(shí)的語(yǔ)言基本功主要是指：語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)正確，詞法、句法，章法（包括譴詞造句與謀篇布局）規(guī)范，表達(dá)得體，聽、說(shuō)、讀、寫、譯技能熟練，具有較強(qiáng)的英語(yǔ)（朝鮮語(yǔ)，日語(yǔ)，俄語(yǔ)）綜合運(yùn)用能力。扎實(shí)的語(yǔ)言基本功是指復(fù)合型英語(yǔ)（朝鮮語(yǔ)，日語(yǔ)，俄語(yǔ)）人才的首要業(yè)務(wù)素質(zhì)。2、寬廣的知識(shí)面是指英語(yǔ)（朝鮮語(yǔ)，日語(yǔ)，俄語(yǔ)）專業(yè)知識(shí)和相關(guān)學(xué)科知識(shí)。英語(yǔ)（朝鮮語(yǔ)，日語(yǔ)，俄語(yǔ)）專業(yè)知識(shí)包括文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)和相關(guān)國(guó)家社會(huì)與文化的知識(shí)。相關(guān)學(xué)科的知識(shí)可以涉及教育、外交、金融、經(jīng)貿(mào)、法律、軍事、新聞和科技等諸多學(xué)科領(lǐng)域。3、一定的專業(yè)知識(shí)是指某一復(fù)合專業(yè)的知識(shí)，既英語(yǔ)（朝鮮語(yǔ)，日語(yǔ)，俄語(yǔ)）專業(yè)學(xué)生畢業(yè)后可能從事的某一專業(yè)的基礎(chǔ)知識(shí)。4、能力主要是指獲取知識(shí)的能力、運(yùn)用知識(shí)的能力、分析問(wèn)題的能力、獨(dú)立提出見解的能力和創(chuàng)新的能力。其中創(chuàng)新能力的培養(yǎng)尤為重要。5、素質(zhì)主要包括思想道德素質(zhì)、文化素質(zhì)、業(yè)務(wù)素質(zhì)、身體和心理素質(zhì)。對(duì)于英語(yǔ)（朝鮮語(yǔ)，日語(yǔ)，俄語(yǔ)）專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，應(yīng)該更加注重愛國(guó)主義和集體主義教育，注重培養(yǎng)學(xué)生的政策水平和組織紀(jì)律性，注重訓(xùn)練學(xué)生批判地吸收世界文化精髓和傳承弘揚(yáng)中國(guó)優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的能力。6、了解語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科的新發(fā)展，并能通過(guò)學(xué)習(xí)，不斷吸收本專業(yè)和相關(guān)專業(yè)的新的研究成果。根據(jù)社會(huì)需要，拓寬專業(yè)知識(shí)，將新知識(shí)引入實(shí)踐工作中，并富有開創(chuàng)精神。英語(yǔ)系：基礎(chǔ)英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)語(yǔ)音、英語(yǔ)視聽、英語(yǔ)語(yǔ)法、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)寫作、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論、英語(yǔ)教學(xué)法理論及方法、英語(yǔ)國(guó)家概況、英國(guó)文學(xué)、美國(guó)文學(xué)、英語(yǔ)口譯、英譯漢、漢譯英、英語(yǔ)測(cè)試?yán)碚摷胺椒?。韓語(yǔ)系：基礎(chǔ)朝鮮語(yǔ)、高級(jí)朝鮮語(yǔ)、語(yǔ)音、視聽、語(yǔ)法、口語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)寫作、語(yǔ)言學(xué)概論、，概況，朝鮮文學(xué)史及朝鮮文學(xué)作品選讀、翻譯理論與實(shí)踐。日語(yǔ)系：基礎(chǔ)日語(yǔ)、高級(jí)日語(yǔ)、語(yǔ)音、視聽、語(yǔ)法、口語(yǔ)、日語(yǔ)寫作、語(yǔ)言學(xué)概論/概況、日本文學(xué)史及日本文學(xué)作品選讀、翻譯理論與實(shí)踐。俄語(yǔ)系：基礎(chǔ)俄語(yǔ)、高級(jí)俄語(yǔ)、語(yǔ)音、視聽、語(yǔ)法、口語(yǔ)、俄語(yǔ)寫作、語(yǔ)言學(xué)概論、俄語(yǔ)教學(xué)法理論及方法，主要俄語(yǔ)國(guó)家國(guó)情，主要俄語(yǔ)國(guó)家文學(xué)史及文學(xué)作品選讀、翻譯理論及方法、俄語(yǔ)測(cè)試?yán)碚摷胺椒?。英語(yǔ)系綜合實(shí)踐：每項(xiàng)1.5學(xué)分，任選2 項(xiàng)。（1）英語(yǔ)書法及英文打字實(shí)踐：該項(xiàng)實(shí)踐活動(dòng)安排在第三學(xué)期，結(jié)合基礎(chǔ)英語(yǔ)和英文打字課進(jìn)行，由基礎(chǔ)課教研室負(fù)責(zé)。英文鋼筆字、粉筆字及英文打字是英語(yǔ)教師從事教育教學(xué)工作的重要手段之一，是體現(xiàn)教師基本技能的表現(xiàn)形式之一。此方面訓(xùn)練與實(shí)踐有助于提高學(xué)生書寫技能和計(jì)算機(jī)英文打字操作技能，為學(xué)生畢業(yè)后從事英語(yǔ)專業(yè)方面工作奠定基礎(chǔ)?？己朔绞剑焊鶕?jù)學(xué)生實(shí)踐成果進(jìn)行考核。（2）文學(xué)名著閱讀、名著縮寫及表演：該項(xiàng)實(shí)踐活動(dòng)安排在第五學(xué)期，結(jié)合高級(jí)英語(yǔ)、英國(guó)文學(xué)、英語(yǔ)寫作、英語(yǔ)視聽等課程進(jìn)行，由專題課教研室負(fù)責(zé)。配合現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)，大量閱讀，擴(kuò)大知識(shí)面，提高閱讀鑒賞能力?？己朔绞剑孩儆糜⒄Z(yǔ)撰寫讀書筆記或文學(xué)評(píng)論，字?jǐn)?shù)為1000－1500詞。②學(xué)生可根據(jù)個(gè)人愛好縮寫所選擇的名著。（3）筆譯、口譯翻譯活動(dòng)實(shí)踐：該項(xiàng)實(shí)踐活動(dòng)安排在第七學(xué)期，結(jié)合英譯漢、漢譯英、口譯、英語(yǔ)寫作課程進(jìn)行，由高年級(jí)教研室負(fù)責(zé)。翻譯實(shí)踐要求學(xué)生確切掌握所學(xué)翻譯基本理論與基礎(chǔ)知識(shí)，恰當(dāng)運(yùn)用翻譯的方法和技巧，從對(duì)原文的理解和譯文的表達(dá)兩個(gè)方面進(jìn)行翻譯實(shí)踐，要求理解上忠于原文的內(nèi)容，在表達(dá)上使用地道的語(yǔ)言，通順地表達(dá)原文所傳達(dá)的信息，培養(yǎng)熟練的翻譯能力。考核方式：①選擇任意體裁、題材的英語(yǔ)或漢語(yǔ)文章進(jìn)行筆譯翻譯實(shí)踐，要求所譯之文要忠實(shí)原文、通順、語(yǔ)義要完整，語(yǔ)篇呼應(yīng)，譯語(yǔ)與原語(yǔ)風(fēng)格一致。②學(xué)生通過(guò)口語(yǔ)表達(dá)形式，將所感知和理解的信息準(zhǔn)確而有快速地進(jìn)行英語(yǔ)和漢語(yǔ)的轉(zhuǎn)換。韓語(yǔ)系、日語(yǔ)系綜合實(shí)踐：該項(xiàng)為3學(xué)分，每項(xiàng)1.5學(xué)分，任選2項(xiàng)。（1）專題討論：結(jié)合當(dāng)前熱點(diǎn)問(wèn)題或文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng)，擬定相關(guān)研究課題，利用課外時(shí)間進(jìn)行理論研究，提高學(xué)生運(yùn)用理論分析文學(xué)作品的綜合實(shí)踐能力?？己朔绞剑鹤珜懺u(píng)論或研究論文。（2）文學(xué)名著閱讀、名著縮寫及表演：配合現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)，大量閱讀，擴(kuò)大知識(shí)面，提高閱讀鑒賞能力。要有讀書筆記，促進(jìn)閱讀鑒賞能力提高；名著縮寫與表演有助于提高學(xué)生理解原文的能力和文化素養(yǎng)。考核方式：①讀書筆記。②學(xué)生可根據(jù)個(gè)人愛好縮寫所選擇的名著。③表演名著片斷（3）朝鮮語(yǔ)（日語(yǔ)）寫作：結(jié)合寫作教學(xué)，掌握不同文體的寫作特點(diǎn)進(jìn)行朝鮮語(yǔ)的寫作嘗試實(shí)踐活動(dòng)（包括商務(wù)應(yīng)用文），提高學(xué)生寫作能力。考核方式：以符合各種文體規(guī)范為最基本要求，每人寫自擬題目文章一篇。俄語(yǔ)系綜合實(shí)踐：該項(xiàng)為3學(xué)分，每項(xiàng)1.5學(xué)分。（1）教育理論學(xué)習(xí)與研究：結(jié)合當(dāng)前教育理論研究動(dòng)態(tài)中的熱點(diǎn)問(wèn)題或文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng)，擬定相關(guān)研究課題，利用課外時(shí)間進(jìn)行教學(xué)理論研究，提高學(xué)生運(yùn)用教育理論分析文學(xué)作品的綜合實(shí)踐能力?？己朔绞剑鹤珜懺u(píng)論或研究論文。（2）社會(huì)調(diào)查、翻譯實(shí)踐：有目的的讓學(xué)生做社會(huì)調(diào)查，使學(xué)生了解社會(huì)狀況，為今后就業(yè)提供信息；從事翻譯實(shí)踐，通過(guò)實(shí)踐檢驗(yàn)自己，找出差距，為今后的學(xué)習(xí)增加動(dòng)力?？己朔绞剑?①調(diào)查報(bào)告 ②翻譯稿件 ③心得筆記（3）俄語(yǔ)寫作：結(jié)合寫作教學(xué)，掌握不同文體的寫作特點(diǎn)進(jìn)行俄語(yǔ)的寫作嘗試實(shí)踐活動(dòng)（包括商務(wù)應(yīng)用文），提高學(xué)生寫作能力?？己朔绞剑和照Z(yǔ)，韓語(yǔ)。社會(huì)實(shí)踐：包括校內(nèi)外的時(shí)事、政治、科技、文學(xué)、藝術(shù)、體育等活動(dòng)，或假期深入工廠、農(nóng)村、學(xué)校等的社會(huì)調(diào)查活動(dòng)，目的是提高學(xué)生的實(shí)踐能力。畢業(yè)論文：畢業(yè)論文是高等學(xué)校教學(xué)計(jì)劃的重要組成部分，是培養(yǎng)和檢驗(yàn)學(xué)生開展科研，綜合運(yùn)用所學(xué)知識(shí)與技能，解決實(shí)際問(wèn)題能力的重要措施之一。通過(guò)畢業(yè)論文工作，培養(yǎng)具有創(chuàng)造性、高素質(zhì)的復(fù)合型人才，以適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的需要。教育實(shí)習(xí)：教育實(shí)習(xí)是教學(xué)計(jì)劃重要組成部分，是綜合培養(yǎng)學(xué)生教學(xué)能力的重要實(shí)踐課程，通過(guò)教育實(shí)習(xí)使學(xué)生進(jìn)一步領(lǐng)會(huì)國(guó)家教育方針，了解中學(xué)教學(xué)的一般規(guī)律，初步熟悉教學(xué)過(guò)程和方法，培養(yǎng)學(xué)生初步的教學(xué)能力和教學(xué)管理能力。教育實(shí)習(xí)的基本內(nèi)容是教學(xué)實(shí)習(xí)、班主任工作實(shí)習(xí)和教育調(diào)查工作?？己朔绞綖橛蓭ш?duì)教師與實(shí)習(xí)學(xué)校指導(dǎo)教師根據(jù)學(xué)生實(shí)習(xí)期間的教學(xué)態(tài)度、教學(xué)方法、教學(xué)能力、教學(xué)效果及班主任工作等情況給出教育實(shí)習(xí)成績(jī)。教育見習(xí)：包括到中學(xué)聽課、搞教育教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查，看有關(guān)中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)及班主任工作的錄像及備課、試講等活動(dòng)，為教育實(shí)習(xí)打基礎(chǔ)。英語(yǔ)：本專業(yè)學(xué)制4年。學(xué)生至少要修滿189.5學(xué)分，其中必修課118.5學(xué)分，選修課45學(xué)分，實(shí)踐課23學(xué)分，創(chuàng)新3學(xué)分。通過(guò)畢業(yè)論文答辯，準(zhǔn)予畢業(yè)。符合學(xué)位授予條件，授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。韓語(yǔ)系：本專業(yè)學(xué)制四年。學(xué)生至少要修滿192學(xué)分，其中必修課121學(xué)分，選修課45學(xué)分，實(shí)踐課23學(xué)分，創(chuàng)新3學(xué)分。通過(guò)畢業(yè)論文答辯。準(zhǔn)予畢業(yè)。符合學(xué)位授予條件，授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。日語(yǔ)系：專本業(yè)學(xué)制4年。學(xué)生至少要修滿190.5學(xué)分，其中必修課119.5學(xué)分，選修課45學(xué)分，實(shí)踐課23學(xué)分，創(chuàng)新3學(xué)分。通過(guò)論文（設(shè)計(jì)）答辯，準(zhǔn)予畢業(yè)。符合學(xué)位授予條件，授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。俄語(yǔ)系：本專業(yè)學(xué)制四年。學(xué)生至少要修滿189.5學(xué)分，其中必修課115.5學(xué)分，選修課48學(xué)分，實(shí)踐課23學(xué)分，創(chuàng)新3學(xué)分，通過(guò)論文（設(shè)計(jì)）答辯。準(zhǔn)予畢業(yè)。符合學(xué)位授予條件，授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位.
溫馨提示：
